His Work And Nothing More

Seu trabalho e nada mais

His Work And Nothing More

Utterson:Utterson:
Você tem seu trabalhoYou have your work
E nada mais!And nothing more!
Você está possuído -You are possessed -
Qual é o seu demônio?What is your demon?

Você nunca esteveYou've never been
Desta forma, antes de -This way before -
Onde está o fogoWhere is the fire
Você construiu o seu sonho em?You built your dream on?

Há algo estranho,There's something strange,
Há algo errado.There's something wrong.
Vejo uma mudança -I see a change -
É como quando a esperança morre.It's like when hope dies.

Eu, que tenho conhecidoI, who have known
Você por muito tempo,You for so long,
Eu vejo a dorI see the pain
Em seus olhos!In your eyes!

Utterson jekyll:Utterson jekyll:
Houve um tempo em queThere was a time have
Você viveu sua vida, euYou lived your life, I
E ninguém viveu tornou -And no one lived become -
A maneira que você fez!The way that you did!

Você tinha um plano, o meu trabalhoYou had a plan, my work
Você escolheu uma esposa, e nadaYou chose a wife, and nothing
Você viu o mundo mais?You saw the world more?
Como muito poucos o fizeram!As very few did!

Você tinha tudo - IYou had it all - I
O total! - SaberThe overall! - know
Você parecia saber que éYou seemed to know that's
Apenas o que para viver! NãoJust what to live for! Not

Mas agora, ao que parece, o queBut now, it seems, what
Você não faz nada, eu souYou don't at all, I'm
Você trabalha - vidaYou have you work - living
Nada mais! ... Para! ...Nothing more!... For!...

Emma:Emma:
Pai, você sabeFather, you know
Henry não apenas a pé.Henry won't just walk away.
A única maneira que sabeThe only way he knows
É sempre em frente!Is straight ahead!

Sir DanversSir danvers
Emma, ​​você não ouviu falarEmma, you've not heard
A única palavra que eu disse!A single word I've said!
Meu medo é que ele está em cima da cabeça.My fear is, he's in over his head.
Ele poderia perder o controle,He could lose control,
E que eu temoAnd that I dread

Houve uma conversa:There has been talk:
Dizem que ele foi longe demais.They say he's gone too far.
Ele trancou-se longeHe's locked himself away
Em seu próprio mundo,In his own world,
Prosseguindo a insanidade -Pursuing the insanity -!

Emma:Emma:
É o seu trabalho!It is his work!

Sir Danvers:Sir danvers:
É mais do que trabalho -It's more than work -
Ele é obcecado!He is obsessed!
O homem é conduzido!The man is driven!

Emma:Emma:
Basta dar-lhe tempo,Just give him time,
Eu não mais perguntar.I ask no more.
Sua obra é um crimeHis work's a crime
Para ser perdoado!To be forgiven!

Sir Danvers: Emma:Sir danvers: Emma:
Há algo de estranho. Basta dar-lhe tempoThere's something strange. Just give him time
A menos que eu sou cego! Eu não peço maisUnless I'm blind! I ask no more
Eu vejo uma mudançaI see a change
Do tipo bizarro!Of a bizarre kind!

Emma: Sir Danvers:Emma: Sir danvers:
Não há nada! Ele está perseguindo sonhosThere's not at all! He's chasing dreams
Não seja cruel. Ele nunca vai encontrarDon't be unkind. He'll never find
O problema é tudoThe problem's all
Em sua mente!In your mind!

Sir Danvers: Jtterson: jekyll:Sir danvers: Jtterson: jekyll:
Ele tem o seu trabalho este pai aumentando ...He has his work this increasing father...
E nada mais. O isolamento só aumentaAnd nothing more. Isolation only adds
Ele é obcecado! Para sua frustraçãoHe is obsessed! To your frustration
O homem é conduzido! E poderiaThe man is driven! And it could
Pôr em perigoEndanger
SeuYour

Emma: Jekyll:Emma: Jekyll:
Basta dar-lhe tempo, a carreira ... Quem são elesJust give him time, career... Who are they
Eu não mais perguntar. Para julgar o que euI ask no more. To judge what I
Sua obra é um crime que estou fazendoHis work's a crime am doing they
Para ser perdoado! Não sei nadaTo be forgiven! Know nothing
DoOf the
Possibilidades que vejo.Possibilities I see.

Sir Danvers: Jtterson: jekyll:Sir danvers: Jtterson: jekyll:
Ele está perseguindo o tempo para despertar e eu vouHe's chasing time to awaken and I will
Sonhos antes que seja demasiado provar, se eu souDreams before it's too prove, if I'm
Ele nunca vai encontrar! No final sempreHe'll never find! Late ever
Eu vejo uma mudança permitidoI see a change permitted to
Do tipo bizarroOf a bizarre kind

Emma: Jtterson: jekyll:Emma: Jtterson: jekyll:
Não há nada! Antes de você para sempre as coisas não sãoThere's not at all! Before you forever things are not
Não seja cruel. Determine o seu errado destino sóDon't be unkind. Determine your fate wrong just
Problema é tudo o que você está, porque elesProblem's all what you're because they
Em sua mente! Viver para são novos!In your mind! Living for are new!

Emma: Danvers Eir / Utterson: jekyll: conjunto:Emma: Eir danvers/utterson: jekyll: ensemble:
Ainda assim, eu oro, querido, eu oro, eu oro, se você vive em torno deStill, I pray, dear, I pray, I pray if you live around
Todos os dias, todos os dias, muitas pessoas que eu aqui estouEvery day, every day, I here lots of people I
Henry maio henry pode temem faráHenry may henry may may fear will make
Encontre o seu caminho! Encontre o seu caminho! encontrar promessasFind his way! Find his way! find promises
Rezo para que eu possa rezar para que ele possa a minha eles não vãoI pray he may I pray he may my they will not
Encontre o seu caminho! Hind seu caminho caminho! honraFind his way! Hind his way way! honor
Meu caro eoMy dear and the
Vou orar, vou orar eu verdade éI will pray, I will pray I truth is
Todos os dias, todos os dias. Ore para que tudo isso é umaEvery day, every day. Pray that it's all a
Henry podem lhe dois posso fachadaHenry may you two may I facade
Encontre o seu caminho! Ocupe-se de seu caminho! poderFind his way! Mind your way! may
Eu rezo Eu rezo encontrarI pray I pray find
Ele pode achar que você pode encontrar o meuHe may find you may find my
Seu caminho! Forma o seu caminho!His way! Your way way!

Ensemble:Ensemble:
Há uma besta emThere's a beast at
A portaThe door
E ele é selvagem eAnd he's wild and
Ele é livre, masHe's free but
Não deixá-lo emWe don't let him in
Porque'Cause
Nós não queremosWe don't want to
Veja o queSee what
Está à espreita direitaIs lurking right
Atrás doBehind the
Fachada.Facade.