Take Me As I Am

Me Aceite Como Sou

Take Me As I Am

Jekyll:Jekyll:
Às vezes eu vejoSometimes I see
Além do horizonte,Past the horizon,
Certo do meu caminho,Sure of my way,
Pra onde estou indo -Where I am going -

Mas onde está o prêmioBut where's the prize
Que eu estou de olho?I have my eyes on?
Onde?Where?
Não dá pra saber!There is just no knowing!

E quando o desesperoAnd when despair
Me rasga em dois,Tears me in two,
A quem posso recorrerWho can I turn to
Se não a você?But you?
Você sabe quem eu sou...You know who I am...
Me aceite como sou.Take me as I am.

Emma:Emma:
Olhe nos meus olhos,Look in my eyes,
Quem você vê aí?Who do you see there?
Alguém que você conhece,Someone you know,
Ou só um estranho?Or just a stranger?

Se você for sábio,If you are wise,
Vai me ver ali!You will see me there!
O amor é o único perigo!Love is the only danger!

Amor significando eu,Love meaning me,
Amor significando você,Love meaning you,
Vamos fazer esse sonho se tornar realidade!We'll make that one dream come true!
Você sabe quem eu sou...You know who I am...
Me aceite como sou.Take me as I am.

Jekyll & Emma:Jekyll & emma:
Embora o destino nem sempre façaThough fate won't always do
O que desejamos -What we desire -
Ainda podemos fazerStill we can set
O mundo pegar fogo!The world on fire!

Dê-me sua mão,Give me your hand,
Dê-me seu coração -Give me your heart -

Jekyll:Jekyll:
Jure que nunca vamos nos separar!Swear to me we'll never part!

Emma:Emma:
Nunca vamos nos separar!We'll never part!

Jekyll:Jekyll:
Você sabe quem eu sou.You know who I am.

Emma:Emma:
Você sabe quem eu sou.You know who I am.

Jekyll:Jekyll:
Esse é quem eu sou.This is who I am.

Emma:Emma:
Esse é quem eu sou.This is who I am.

Jekyll & Emma:Jekyll & emma:
Me aceite como sou...Take me as I am...