John Dillinger

John Dillinger

John Dillinger era um homem mau e mauJohn Dillinger was a bad, bad man
Ele roubou bancosHe robbed banks
Ele tinha uma gangueHe had a gang
Não o tipo que conhecemos hojeNot the kind we know today
Quem compra nossos presidentesWho buy our presidents
Mas uma onda de crime para as vias aéreasBut a crime wave for the airways
Na cara de todo mundoIn everybody's face

John Dillinger, John Dillinger e John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger
John Dillinger, John Dillinger e John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger

Um imã para as massasA magnet for the masses
Em filmes, notícias e músicasIn movies, news and song
Então, por que eles o marcaram?So why'd they brand him
Inimigo público número um?Public enemy number one?

Para manter as mentes das pessoasTo keep people's minds
Fora da Grande DepressãoOff the Great Depression
E quem deveria realmente se pendurarAnd who should really hang
Por causar a coisa todaFor causing the whole thing

Dê o público JohnnyGive the public Johnny
Bonnie, Babyface e ClydeBonnie, Babyface, and Clyde
Então, como agoraSo just like now
Wall Street recebe uma caronaWall Street gets a free ride

John Dillinger, John Dillinger e John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger
John Dillinger, John Dillinger e John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger

Johnny, johnny babyJohnny, Johnny baby
Estrela pop ou patsy?Pop star or patsy?
Talvez os dois ao mesmo tempoMaybe both at the same time
Você com certeza veio a calharYou sure came in handy

Quando os CEOs saem do teatroAs the CEOs leave the theater
Troféu esposas em vermelhoTrophy wives in red
É G-men para o resgateIt's G-men to the rescue
Fogo aberto e a Terra é salvaOpen fire and Earth is saved

Meu amigo Hugh DeNealMy friend Hugh DeNeal
Do grupo de WoodboxFrom the Woodbox Gang
Tenho três e meio em LeavenworthGot three and a half in Leavenworth
Por pequenos esquemas Ponzi tempoFor small time Ponzi schemes

Ele deveria ter conhecido melhorHe should have known better
E ele seria um homem livreAnd he'd be a free man
Se ele estivesse trabalhando em Wall StreetIf he'd been working Wall Street
Para bônus em vez dissoFor bonuses instead

Jogue o livro em pequenos bandidosThrow the book at small time crooks
Enquanto a Goldman Sachs caminhaWhile Goldman Sachs walks
E os Bernies fizeramAnd the Bernies made off
Com o estímulo e maisWith the stimulus and more

John Dillinger, John Dillinger e John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger
John Dillinger, John Dillinger e John DillingerJohn Dillinger, John Dillinger, John Dillinger