Força através das compras

Strength Thru Shopping

Rolos de papel higiênico com monograma que cantamMonogrammed toilet paper rollers that sing
Você já se perguntou quem compraria essas coisas?Ever wonder who would buy these things?
Aqueles com Santas de plástico em seus quintaisThe ones with plastic Santas in their yards
E placas de licença personalizadas ninguém entendeAnd custom license plates no one understands
Força através das comprasStrength thru shopping
Que emoçãoWhat a thrill
Quem se importa, eles estavam à vendaWho cares, they were on sale
Economize mais comprando nadaSave more buying nothing at all
Mas é a arte do negócioBut it's the art of the deal

Óculos falsificados para que as pessoas pensem que sou inteligenteFake glasses so people think I'm smart
Brinquedos de fitness pelo correio, acho que os usei uma vezFitness toys by mail, I think I used 'em once
Encontrou um caminho mais rápidoFound a quicker way
Para deslumbrar os meninos e meninasTo dazzle the boys and girls
Implantes de silicone para braços irregularesSilicone implants for he-man lumpy arms

Força através das comprasStrength thru shopping
Faz o meu diaMake my day
Obedeça a chamada do consumidorObey the call of the consumer
Me dê conveniênciaGive me convenience
Ou me dê a morteOr give me death
Antes que eu me engasgueBefore I choke on myself

O som do meu carro é tão alto e grandeMy car stereo's so loud and big
Não há quase nada para eu sentarThere's hardly anywhere for me to sit
Ou abrir espaço para uma boneca inflável ou trêsOr make room for an inflatable doll or three
Então eu posso pegar a pista de carpoolSo I can take the carpool lane
E passe gratuitamenteAnd pass toll-free
Tirou férias pagas em um tremTook a paid vacation on a train
Minha filmadora nunca saiu do meu rostoMy camcorder never left my face
Apenas coloque-o para recarregarOnly put it down to recharge
Em casa eu vou jogar de voltaAt home I'll play it back
E veja exatamente onde nós fomosAnd see just where we've gone

Força através de compras em todos os lugaresStrength through shopping everywhere
Estou possuído por minhas posses?Am I possessed by my possessions?
Online eu nunca deixo minha cadeiraOnline I never leave my chair
Ninguém me ferraNo one screws me
Kuz eu estou protegidoKuz I'm protected
Estou protegidoI'm protected
Eu me ferreiI screw myself instead