The Power Of Lard

O Poder da Banha

The Power Of Lard

Banha, Banha, BanhaLard, Lard, Lard

Banha, você pode ver issoLard, you can see it
Nas nuvens lá no céuIn the clouds up in the sky
Banha, flutua em gruposLard, floats by in clusters
Na nossa água potávelIn our water supply
Banha, somos todos nós, caraLard, it's all of us, man
Nos nossos poros e no nosso cabeloIn our pores and in our hair
Banha é o que escondemosLard's what we conceal
Com essas roupas cafonas que usamosWith these corny clothes we wear

Banha é tudoLard is all
Banha é divinaLard is divine
Banha é controleLard is control
Banha acorrenta e chicoteia nossa almaLard whips and chains our soul
Banha, carregamos cartões de créditoLard, we carry credit cards
Banha, vivemos com medo da arteLard, we live in fear of art
Banha é o OMLard is the OM
Banha é revoluçãoLard is revolution
Banha é a têniaLard is the tapeworm
Na garrafa de tequila barataIn the bottle of cheap tequila
Que ganha vida à noiteThat comes alive at night
E se aproximaAnd sneaks up
E morde seu mamiloAnd bites your nipple

Banha, Banha, BanhaLard, Lard, Lard

Hoje em dia, a maioria de nós precisaNowadays, most of us need
De alguém para cuidar da nossa vida pessoalSomeone to run our personal life
Alguém para ver se as plantas estão regadas,Someone to see that the plants are watered,
Alguém para garantir que o lugar esteja limpo,Someone to make sure the place is clean,
Alguém para ter certeza de que o jantar está pronto,Someone to make sure dinner is waiting,
Alguém para ligar para comprar ingressos de teatro,Someone to call for theatre tickets,
Alguém para inventar aquelas desculpas baratasSomeone to make up those cheap excuses

O que precisamos éWhat we need is
Banha, a respostaLard, the answer
Banha, o dançarinoLard, the dancer
Banha, a pomadaLard, the ointment
Banha, o sonhoLard, the dream
Absorva, inflameAbsorb it, inflame it
Respeite, molesteRespect it, molest it

O país agora só quer serThe country right now just wants to be
Acalmado, e ouvir que não precisa pagar ouSoothed, and told it doesn't have to pay or
Sacrificar ou aprenderSacrifice or learn
Ninguém está ultrapassadoNo one is over the hill
Quando a montanha vai até MaoméWhen the mountain comes to Mohammed

Banha, Banha, BanhaLard, Lard, Lard

Banha, adoramos comerLard, we love to eat
Banha, adoramos rezarLard, we love to pray
Banha, molde sobre a menteLard, mold over mind
Banha, viva!Lard, hooray

E sintaAnd feel
O poder da BanhaThe power of Lard
O poder da BanhaThe power of Lard
O poder da BanhaThe power of Lard
O poder da BanhaThe power of Lard
Evite tudoAvoid everything

Toda vez que eu faço cocôEvery time I take a crap
É uma experiência cósmicaIt's a cosmic experience
Religião e químicosReligion and chemicals
São a chave para o futuroAre the key to the future
Na próxima vez que tivermos sexoNext time we have sex
Apenas finja que sou Ed MeeseJust pretend I'm Ed Meese
Os doninhas já sabem, caraThe weasels have it down, man
É uma nova eraIt's a whole new age

Banha, o que você prefereLard, which would you prefer
Um computador ou uma armaA computer or a gun
Os tubarões sobreviveram aos dinossauros,The sharks out lived the dinosaurs,
Sabe, coitado do treinadorYou know, pity the poor trainer
No estábulo quando o cavalo de corrida solta um pumIn the stable when the race horse farts
Carvalho venenoso realmente éPoison oak really is
O afrodisíaco dos DeusesThe aphrodisiac of the Gods
Quando as pessoas estão dormindoWhen people are asleep
Todos nós devemos nos tornar despertadoresWe must all become alarm clocks
Ei cara, a vida é minha faculdadeHey man, life is my college
É o fio dental da menteIt's Dental Floss of the mind

Quem vai cuidar dos babásWho will babysit the babysitters
Já ouviu falar daquele cara em Nova York cujo pauEver hear about that guy in New York whose dick
Caiu na banheira depois que ele encheu de cocaFell off in the bath after he shot it full of coke
É OK ficar sem manteiga na ZâmbiaIt's OK to run out of butter in Zambia
Basta passar lagartas esmagadas no seu pãoJust smear squashed caterpillars on your toast
Garçom, tem um terrorista na minha sopaWaiter, there's a terrorist in my soup
O que veio primeiro, Max Headroom ou Gerald FordWhich came first, Max Headroom or Gerald Ford
Você é homem ou é um ratoAre you a man or are you a mouse
Se você ama a diversão, morra por ela... morra por ela!If you love your fun, die for it... die for it!

E sintaAnd feel
O poder da Banha, o poder da BanhaThe power of Lard, the power of Lard
O poder da Banha, o poder da BanhaThe power of Lard, the power of Lard
O poder da Banha, o poder da BanhaThe power of Lard, the power of Lard
Evite tudo, tudo, tudoAvoid everything, everything, everything
O poder da Banha, o poder da BanhaThe power of Lard, the power of Lard
O poder da Banha, o poder da BanhaThe power of Lard, the power of Lard
O poder da Banha, o poder da BanhaThe power of Lard, the power of Lard