Tradução gerada automaticamente
Power Is Boring
Jello Biafra
Power Is Boring
Believe me, if I were dicator
You know what I'd do?!?!?
Come to think of it,
There's a problem there
For aspiring tyrants like me and you...
Ever wonder what it'd really be like
To be your own dicator
Might be its own kind of prison
Of total fear
Can't make love or go anywhere
Without bodyguards in your hair
Never know which trusted friend
Has plans to blow you away
3,000 pairs of shoes
No one to talk to
'Nuff guns to kill everyone you own
The masses act so loyal
Yet you can't sleep in the same place twice
I wouldn't want to be a Noriega or Khadafi
Would you?
CHORUS
Power is boring
Power is boring
Power is boring
And ya know, I wonder how
The downtown crowd can stand themselves
Look sharp
Play to win
Through intimidation
That person at the next desk
Ain't your friend
He's your competitor
The only way to get promoted first
Is to get HIM first
Or else
Hi ho whadya know
They all got the same plan for you
Where do these people go
Between their daily meals of work
Too burnt and stressed
To even think of how to spend the money
No one to show it to
But people just like me-AGH!
CHORUS
Hot damn, we're the headliners at last
Gonna show this scene a thing or two
Play games and help our friends
NOw the phone rings all the time
It's all you fault
"You've been crowned king
Of what you used to warn us about"
Why play that game at all?
The ones who want the power THAT bad
Are missing something in their lives
Being scared of my friends
In ajunta, scene or business world
Is the most miserable existance
I could think of on earth
Poder é Chato
Acredite em mim, se eu fosse um ditador
Você sabe o que eu faria?!?!?
Pensando bem,
Tem um problema aí
Para tiranos em ascensão como eu e você...
Já se perguntou como seria de verdade
Ser seu próprio ditador?
Pode ser uma prisão própria
De medo total
Não dá pra fazer amor ou ir a lugar nenhum
Sem seguranças no seu pé
Nunca sabe qual amigo de confiança
Tem planos de te explodir
3.000 pares de sapatos
Ninguém pra conversar
Armas suficientes pra matar todo mundo que você conhece
As massas agem tão leais
Mas você não consegue dormir no mesmo lugar duas vezes
Eu não queria ser um Noriega ou um Khadafi
E você?
REFRÃO
Poder é chato
Poder é chato
Poder é chato
E sabe, eu me pergunto como
A galera do centro pode se aguentar
Fique esperto
Jogue pra ganhar
Através da intimidação
Aquela pessoa na mesa ao lado
Não é seu amigo
Ele é seu concorrente
A única maneira de ser promovido primeiro
É derrubar ELE primeiro
Ou então
Oi, o que você sabe
Todos têm o mesmo plano pra você
Pra onde essas pessoas vão
Entre suas refeições diárias de trabalho
Muito queimadas e estressadas
Pra até pensar em como gastar o dinheiro
Ninguém pra mostrar
Exceto pessoas como eu-AGH!
REFRÃO
Caramba, finalmente somos os cabeças de cartaz
Vamos mostrar a cena uma ou duas coisas
Brincar e ajudar nossos amigos
Agora o telefone toca o tempo todo
É tudo sua culpa
"Você foi coroado rei
Do que costumava nos alertar"
Por que jogar esse jogo?
Aqueles que querem o poder TÃO mal
Estão perdendo algo em suas vidas
Ter medo dos meus amigos
No ajunta, na cena ou no mundo dos negócios
É a existência mais miserável
Que eu poderia imaginar na terra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jello Biafra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: