Promise

Promessa

Promise

Em um mundo cheio de esperança, por que estou sozinho?In a world that's full of hope, why am I alone?
Tive esse sentimento por tanto tempo que minha serotonina se foiHad this feeling so long my serotonin's gone
Mesmo quando fico chapado, por que me sinto tão baixo?Even when I get high, why do I feel so low?
Nunca sou bom em despedidas, eu esperoNever good at goodbyes, I hold on
Eu odeio o homem que vejo quando me vejoI hate the man I see when I see myself
Um reflexo do infernoA reflection of hell

Eu disse a mim mesmo que é diferente, é tão difícil de acreditarI told myself it’s different it’s so hard to believe
Eu sei que não vou mudar então vendi outro sonhoI know that I won’t change so I sold another dream
Todas as vidas que contei estão queimando buracos por dentroAll the lives I told are burning holes inside
E eu não, eu não sei porqueAnd I don’t, I don’t know why
Quebrei uma promessa a mim mesmoI broke a promise to myself

Enquanto estou aqui novamente todo coberto de lamaAs I stand here again all covered in mud
E eu estou encharcado em meus pecadosAnd I’m drenched in my sins
O que eu me tornei?What have I become?
Eu disse que a última vez seria minha última vezI said the last time that would be my last time
Não sou bom em despedidas, eu esperoNot good at goodbyes, I hold on
Se eu pular dessa saliência, você pegaria minha queda?If I jumped off this ledge would you catch my fall?
Você se importaria?Would you care at all?

Eu disse a mim mesmo que é diferente, é tão difícil de acreditarI told myself it’s different it’s so hard to believe
Eu sei que não vou mudar então vendi outro sonhoI know that I won’t change so I sold another dream
Todas as vidas que contei estão queimando buracos por dentroAll the lives I told are burning holes inside
E eu não, eu não sei porqueAnd I don’t, I don’t know why
Quebrei uma promessa a mim mesmoI broke a promise to myself

Todas as etapas do abaladoAll the stages of shaken
Todas as estradas que tomeiAll the roads that I’ve taken
Me perguntando se eu realmente posso fazer issoWondering if I can really make it
Sentindo-me tão deprimido, fui humilhado e humilhadoFeeling so depressed I’ve been humbled and humiliated
Toda a verdade que eu confundi com as coisas que pensei que me salvaramAll the truth I’ve mistaken for the things I thought saved me
É como se ninguém soubesseIt’s like nobody knows
A qualquer segundo eu sinto que posso explodirAt any given second I feel like I might explode

Eu disse a mim mesmo que é diferente, é tão difícil de acreditarI told myself it’s different it’s so hard to believe
Eu sei que não vou mudar então vendi outro sonhoI know that I won’t change so I sold another dream
Todas as vidas que contei estão queimando buracos por dentroAll the lives I told are burning holes inside
E eu não, eu não sei porqueAnd I don’t, I don’t know why
Quebrei uma promessa a mim mesmoI broke a promise to myself