Brighter Day

Dia Mais Brilhante

Brighter Day

Desmonta a tendaStrike the tent
Tira a tinta da caixaUnpop the paintbox
E empacota os vagõesAnd pack the carriages
Com os freaks de carne do medoWith the flesh freaks of fear
Na praiaAt the beach
Deixamos eles em choqueWe left them shell shocked
Formando fila na avenidaLining up the avenue
À vista do próximo anoIn view of next year

Passos altosHigh steppin'
Como uma brigadaLike a brigade
Descendo a ruaDown the block
Não se espanteDon't be shocked
Ao ouvir alguém dizer "acorda, é o dia do juízo"To hear somebody say "wake up doomsday"
É hora de entrar na grande paradaIt's time to join the big parade
Venha e marche no ritmo da bandaCome and march in time with the band
Tocando alto, enfrentando multidõesPlaying loud fighting crowds
Para ver a matinê (é feita sob medida)To see the matinee (it's tailor made)
Porque vai ser um dia mais brilhanteBecause it's gonna be a brighter day

Para quem busca emoçõesFor the seeker of thrills
Atrás da roda-giganteBehind the ferris wheels
Tem um homem com um pé naThere's a man with one foot in the
Cova e um pé em cima de umaGrave and one foot on a
Casca de bananaBanana peel
Ele é um ator de certa formaHe's an actor of sorts
Que se vendeu baratoWho sold himself too short
Então agora ele vai de porta em portaSo now he travels door to door
Interpretando 'morte de um vendedor'Performing 'death of a salesman'
Oh minha pátria, lágrimas por tiOh my country tears of thee
Como o circo torna o mundoHow the circus makes the world
Seguro para a anarquiaSafe for anarchy
Em uma jaula com uma cadeira desconfortávelIn a cage with an uneasy chair
Em cima de um carrosselAtop a merry go round
Ele usa aquela coroa de palhaçoHe wears that clown crown
Você não vê que podeCan't you see that you can
Vir como você éCome as you are
Como você eraAs you were
Se preferir, pode mudarIf you prefer you can change
(sim, isso pode ser arranjado)(yes it can be arranged)
Quando você vem e se junta à grande paradaWhen you come and join the big parade
Mas pode deixar sua bagagemBut you can leave your bagage
Em casa, não precisa empacotarAt home don't you pack
Não olhe para trásDon't look back
Então você pode realmente dizerThen you can truly say
'Adeus estrada''Goodbye highway'
Que o que era então é o que é hojeThat what then and this is nowadays

Vamos lá, você grandão, aproveiteCome on you big shot and enjoy
A chuvaThe rain
Faça um curso de como bombear sangueTake a class in pumping blood into
Para essas veias desgastadasThose weathered veins
E eu aposto que você ainda sairia comoAnd i bet you'd still come out as
O queridinho do professorA teacher's pet

(sorvete e você, porque isso se torna(ice cream and you cause it come to
Um grito à prova d'água, mas você vaiBeing watertight scream but you'll
Escrever aquele livro, você possui osWrote that book you own the
Direitos autorais e a fantasia de palhaçoCopyright and clown costume
Sempre será um encanador,Always be a plumber,
Eu vi pendurado no armário doI saw it hanging in the closet of
Seu espaço com um sonho de tubulação)Your elbow room with a pipe dream)

Se você já está de saco cheioIf you've had it up to here with
Do que é realWhat's real
Estou aqui para te dizer que não é nada demaisI'm here to tell you that it's no big deal
Porque ainda não é tardeBecause it's not too late
Se você se apressar, podeIf you hurry up you can
Vir e se juntar à grande farsaCome on and join the big charade
Forme fila, cale a boca, limpe-se e faça a barbaLine up shut up clean up and shave
Porque bem atrás de você, no meioCause right behind you in the back
Da confusãoOf the fray
Está uma lâmina, ele é um renegadoIs a blade he's a renegade
Transformando besteira em geleiaTurning bullshit into marmalade
Você não sabe que vai terDon't you know there's gonna be
Um preço alto a pagarA heavy price to pay
Por afastar todas essas nuvensFor pushing all these clouds away
Está destinado a ser um dia mais brilhanteIt's bound to be a brighter day
Não pode deixar de ser um dia mais brilhanteIt can't help but be a brighter day