Êxtase Apolítico

Apolitical Ecstasy

En algún punto entre mi enojo y mi dolorSomewhere between my anger and pain
Yace un niño herido en vano que aún resisteLies a wounded child in vain still holding on

Algún día encontrará su paz mentalSomeday he'll find his piece of mind
Y descubrirá que es único en su tipoAnd find out he's one of a kind
Y dejará que el despertar comienceAnd let the awakening begin

No llores, no lloresDon't you cry, don't you cry
Si hay veneno en tus venasIf there's poison in your veins
Solo déjalo morir, déjalo morirJust let it die, let it die
Déjalo morirLet it die

Bajo estos cielos hay reglas que no hay que seguirUnder these skies there's rule not to follow
Bajo mi piel, siempre voy a sobrevivirUnder my skin, I'll always survive
No me arrastres al fondoDon't pull me under
Con un nuevo mañanaWith new tomorrow
No hay tiempo que pedir prestadoThere's no time to borrow
Bajo tu piel, no voy a estar vivoUnder your skin, I won't be alive

En algún punto entre este corazón y esta menteSomewhere between this heart and this mind
Yace un hombre roto por dentroLies a broken man inside
Que aún resisteStill holding on

No llores ahoraDon't you cry now
No dejes que se escape esta vezDon't let it slip away this time
No seas ciegoDon't be blind
Si hay veneno en tus venasIf there's poison in your veins
Solo déjalo morir, déjalo morirJust let it die, let it die
Déjalo morirLet it die

Bajo estos cielos hay reglas que no hay que seguirUnder these skies there's rule not to follow
Bajo mi piel, siempre voy a sobrevivirUnder my skin, I'll always survive
No me arrastres al fondoDon't pull me under
Con un nuevo mañanaWith new tomorrow
No hay tiempo que pedir prestadoThere's no time to borrow
Bajo tu piel, no voy a estar vivoUnder your skin, I won't be alive

Cuando el Sol se ocultaWhen the Sun goes down
¿Quién es el payaso más triste?Who's the saddest clown
Que arrastrará los juguetes por toda la ciudadThat will drag the toys all over town
Hacia otro día para esconder la lluvia y hacer el papelInto another day to hide the rain and to play the role
Solo una última vezJust one last time

Bajo estos cielos hay reglas que no hay que seguirUnder these skies there's rule not to follow
Bajo mi piel, siempre voy a sobrevivirUnder my skin, I'll always survive
No me arrastres al fondoDon't pull me under
Con un nuevo mañanaWith new tomorrow

No hay tiempo que pedir prestadoThere's no time to borrow
Bajo tu piel, no voy a estar vivoUnder your skin, I won't be alive
No voy a estar, no voy a estarI won't be I won't be
No voy a estar vivoI won't be alive

Pena de muerte para el éxtasis apolíticoDeath penalty for apolitical ecstasy