Quantas Vezes?

How Many Times

Quantas vezes você pode estar erradoHow many times can you be wrong
Fingindo ser tão forte assim?Pretending to be so damn strong?
Até você ver uma lição apreendidaUntil you see a lesson learned
Num ponto sem retornoOn a point of no return

Quantos fantasmas você consegue difamar?How many ghosts can you malign?
Quantas verdades você consegue triturar?How many truths can you grind?
Lá no fundo, você sabe, isso vai ficar na sua menteInside you know, it will stay on your mind
Não seja cegoDon't be blind

Não, não há dúvidaNo there's no doubt
Você vai deixar escaparYou'll let it out
Isso vai te assombrar para sempreIt'll haunt you down
Sua coroa farpadaYour barbed crown
Não vai deixar você sobreviverWon't let you stay alive

Quantas vezesHow many times
Você pode me alimentar com suas mentiras?Can you feed me with your lies?
Quantas linhas você consegue cruzarHow many lines can you cross
Diante de olhos cegos?In front of blind eyes?

Quantos crimesHow many crimes
Você consegue esconder antes que alguém sobreviva?Can you hide before someone survives?
Quantas vezesHow many times
Você quer estar do lado errado da questão?Do you wanna be on the wrong side of right?
Quantas vezes?How many times?

Isso não pode ser realThis can't be real
Isso não pode ser verdadeThis can't be true
Parece que todas as facasFeels like all of the knives
Foram apontadas para vocêHave been pointed at you

Luto esquecido, pouco alívioForgotten grief, little relief
Tantas lágrimas a serem derramadasSo many tears to be shed
Tantos medos, tantos anosSo many fears, so many years
Talvez tenhamos entrado em débitoWe might've gone into red

Não, não há dúvidaNo there's no doubt
Você vai deixar escaparYou'll let it out
Isso vai te assombrar para sempreIt'll haunt you down
Sua coroa farpadaYour barbed crown
Não vai deixar você sobreviverWon't let you stay alive

Quantas vezesHow many times
Você pode me alimentar com suas mentiras?Can you feed me with your lies
Quantas linhas você consegue cruzarHow many lines can you cross
Diante de olhos cegos?In front of blind eyes?

Quantos crimesHow many crimes
Você consegue esconder antes que alguém sobreviva?Can you hide before someone survives?
Quantas vezesHow many times
Você quer estar do lado errado da questão?Do you wanna be on the wrong side of right?
Quantas vezes?How many times?

Quantas vezesHow many times
Você pode me alimentar com suas mentiras?Can you feed me with your lies
Quantas linhas você consegue cruzarHow many lines can you cross
Diante de olhos cegos?In front of blind eyes?

Quantos crimesHow many crimes
Você consegue esconder antes que alguém sobreviva?Can you hide before someone survives?
Quantas vezesHow many times
Você quer estar do lado errado da questão?Do you wanna be on the wrong side of right?

Quantas vezes?How many times?