Poder Ao Povo

Power To The People

Reino da ilusãoKingdom of delusion
É lá que todos estamos presosThat is where we're all locked in
Tristeza e confusãoSorrow with confusion
Perder a razão não é um pecado tão grande assimLosing mind isn't such a sin

Precisamos de força para sentir, precisamos dissoWe need power to feel, we need it
Precisamos de força que seja real, precisamos dissoWe need power that's real, we need it

Precisamos disso agora!We need it now!

Poder ao povoPower to the people
Desliguem a máquinaShut down the machine
Que lançou a agulha envenenadaThat dropped the poison needle
Sobre os pensamentos do sonho americanoOn thoughts of the American dream
Poder aos quebrados, para curar o que não é ditoPower to broken, to heal the unspoken

A culpa é a infusãoGuilt is the infusion
Que dá início a tudo e penetra nas mentes delesStart it all and get into their minds
A defesa é a ilusãoDefence is the illusion
De que a história tem dois lados iguaisThat the story has two equal sides

Precisamos de poder para sentir, precisamos dissoWe need power to feel, we need it
Precisamos de poder que seja real, precisamos dissoWe need power that's real, we need it

Poder ao povoPower to the people
Derrubem a máquinaBring down the machine
Que lançou a agulha envenenadaThat dropped the poison needle
Sobre tudo o que é realOn everything that's real
Poder aos quebrados, para curar o que não é ditoPower to broken, to heal the unspoken

Não dito, não ouvido, a raiva do rebanhoUnspoken, unheard, the anger of the herd
Nos iludimos nessas conchasFool ourselves in these shells
O tubarão de terno é um porco na verdadeShark in the suit is a pig in a root
Antes de dizer adeusBefore you say goodbye
Você ouve as balas voaremYou hear the bullets fly

(O tubarão de terno é um porco na verdade)(Shark in the suit is a pig in a root)
(Antes de dizer adeus)(Before you say goodbye)
(Você ouve as balas voarem)(You hear the bullets fly)

Poder ao povoPower to the people
Derrubem a máquinaBring down the machine
Que lançou a agulha envenenadaThat dropped the poison needle
Sobre os pensamentos do sonho americanoOn thoughts of the American dream
Poder aos quebrados, para curar o que não é ditoPower to broken, to heal the unspoken

Agora me deixe falar, o reino da ilusãoNow let me tell you, kingdom of delusion
É lá que todos nós estamos presosThat is where we're all locked in