Heart Knows How

Coração sabe

Heart Knows How

Apenas mais um dia tentando,
Just another trying day,
Quando tudo e todos parecem apenas na forma,
When everything and everyone seem only in the way,
Quando eu achar que é tão difícil dizer,
When i find it so hard to say,
Onde a vida vai me levar.
Where this life will lead me.

Mas o coração sabe,
But the heart knows how,
Quando a minha mente fica sobrecarregado meu coração figuras-lo.
When my mind gets overwhelmed my heart figures it out.
O coração sabe,
The heart knows how,
E eu confio em meu então não pode haver dúvida.
And i rely on mine so there can be little doubt.

Quando eu estou escolhendo uma direção no cruzamento,
When i’m choosing a direction at the crossroads,
Em quem ama ou onde e quando tomar os meus votos,
In who to love or where and when to take my vows,
Em que diabos eu deveria fazer para saber se eu deveria apenas deixá-lo
In what the hell i should do in whether i should just leave you
Ou aguentar,
Or tough it out,
O coração sempre sabe como.
The heart always knows how.

Aqui se trata, aqui se trata, aqui vem ele novamente.
Here it comes, here it comes, here it comes again.
Potencial de amor é, meu cérebro resiste, meu ego diz que pode, meu coração diz que sim.
Potential love it is, my brain resists, my ego says it might, my heart says yes.
Bem, eu tenho a minha resposta.
Well i’ve got my answer.

O coração sabe ...
The heart knows how…
Quando eu recebo toda torta, o meu coração endireita-me.
When i get all crooked, my heart straightens me out.
O coração sabe ...
The heart knows how…
Posso contar com a minha para me trazer de volta para o chão.
I can count on mine to bring me back down to the ground.

Quando as minhas aspirações nobres apenas inflar mim,
When my lofty aspirations just inflate me,
Quando eu perder a apreciação para o momento,
When i lose appreciation for the now,
Quando eu estou tão longe da verdade, simplesmente atirando no escuro e cheio de dúvidas,
When i’m so far off the mark, simply shooting in the dark and filled with doubt,
O coração sempre sabe como,
The heart always knows how,
O coração sabe ...
The heart knows how…
Meu coração sabe ...
My heart knows how…
O coração sabe ...
The heart knows how…