Trouble

Problema

Trouble

Último há um ovo podre,
Last one there's a rotten egg,
Você pode apostar sua vida que não vai ser eu.
You can bet your life it won't be me.
Porque perdidos são aqueles que hesitam
Cause lost are those who hesitate
Esquerda sem a contemplar.
Left without to contemplate.
Por que eles sempre correm tão tarde
Why they always run so late
Quando toca o sorveteiro de sino?
When the ice cream man's bell rings?

Agora vinte anos ou mais passaram
Now twenty years or more have passed
E você sabe que essa dinâmica de idade ainda permanece.
And you know that old dynamic still remains.
Porque, basicamente, ela permaneceu o mesmo
Cause basically she's stayed the same
Desde que ela tinha sete anos de idade.
Since she was seven years of age.
Desde então, não muita coisa mudou
Since then not a lot has changed
Exceto, talvez, para os contornos de seu rosto.
Except maybe for the contours of her face.

E você sabe que ela não é nada além de problemas,
And you know she's nothing but trouble,
Mas ela não vai sentir tudo o que vergonha
But she won't feel all that ashamed
Mesmo que ela vai levá-lo em apuros.
Even though she'll get you in big trouble.
E você sabe, o problema é seu nome do meio.
And you know, trouble's her middle name.

Quieto agora lá vem ela,
Quiet now here she comes,
É melhor tentar o seu melhor olhar para o outro.
You better try your best to look the other way.
Mas um por um as bandeiras vermelhas voar
But one by one the red flags fly
E você não sabe uma chamou minha atenção.
And don't you know one caught my eye.
Estou seduzidos e comprometida
I'm lured in and compromised
E o resto é história, como eles dizem.
And the rest is history as they say.

E eu sei que ela é nada além de problemas.
And I know she's nothing but trouble.
Mas eu não sinto que posso abster-se,
But I don't feel I can abstain,
Porque você sabe que eu como a minha cota de problemas.
Cause you know I like my fair share of trouble.
E ela sabe o problema é o jogo que tanto jogar.
And she knows trouble's the game we both play.

Shame on me caído tão baixo
Shame on me I sunk so low
Para encontrar as palavras para deixá-la ir.
To find the words to let her go.
Mas o drama vem e drama continua
But drama comes and drama goes
E eu sei que ela o drama até o osso.
And I know she's drama to the bone.

O problema não vai deixá-la ir ...
Trouble won't let her go…
O problema é que tudo o que ela sabe ...
Trouble is all she knows …
O problema é em sua alma ...
Trouble is in her soul…
O problema é como ela rola ...
Trouble is how she rolls…