Pretty Bird

Pássaro lindo

Pretty Bird

Eu era marcante, ambiciosoI was striking suave, ambitious
Do bico aos pés, tão beloFeet to beak, so birdlicious
Agora eu sou mau, eu sou vilão, e vicioso, oh e maliciosoNow I'm vile, I am villain, I'm vicious, oh and malicious

Eu tinha tudo, um programa de TV, mulheres tambémI had it all, a TV show, women too
Eu era tão alto, mais de 1 pé e 2 polegadas de alturaI was so tall, over 1'2"
Então eles pegaram um periquito bonitinho para ocupar o meu lugarThen the got a pretty parakeet to fill my shoes
É por isso que estou tão mal, porquê eu faço o que façoThat's why I am so evil why I do what I do

Ele foi superstarHe was superstar
Tão jovem e vitalSo young and vital
Ele é nojentoHe nasty
Um Idol Sul-AmericanoA South-American Idol
Ele é uma ave desconfiadaHe's a suspicious bird
Que disse isso sobre mimWho said that about me
Um pássaro muito perversoA very vicious bird
Vou te pôr na churrasqueiraI'll have you rotisseried

Eu era o rei de tele novelasI was the king of tele novellas
A inveja de todos os outros companheirosThe envy of all the other fellows
Então eu fui expulso para fora do palco por um paraguaio muito amigável chamado PatriciousThen I was pushed out for a pretty pally parquet from Paraguay they called Patricious
Nome comum do ParaguaiCommon Paraguayan name

Ele é um pássaro nojentoHe's a nasty bird
Sou traiçoeiroI'm insidious
Ele é desagradávelHe's nasty
Oh, eu sou horrívelOh I'm hideous
Ele era uma arara realHe was real Macaw
Eu sou uma cacatuaI'm a cockatoo
Um pássaro obscenoAn obscene bird
Sim é um pouco verdadeYeah that bit is true

Eu sou uma aberração penadaI'm a feathery freak
Com um bicoWith a beak
Um assassino de avesA bird murderer
Você acha que é melhor do que euYou think you're better than me
Nunca ouvi falar de vocêI never heard of ya
Eu sou mauI'm evil
Eu encho sua bola de queijo com weavilsI fill your cheese ball with weavils
Eu faço cocô nas pessoasI poop on people
E eu culpo as gaivotasAnd I blame it on seagulls

Foi eleIt was him

Ele é um pássaro nojentoHe's a nasty bird
Eu sou invencívelI'm invincible
Ele é desagradávelHe's nasty
Eu sou invencívelI'm unminceable
Sou não lavávelI'm unwashable
Sem limpezaUnrinseable
Como uma escola abandonadaLike an abandoned school
Não tenho diretoresI have no principles

Todos vocês aves brasileirasAll of you Brazilian birds
Todas as 18 milhões de avesAll 18 million birds
Vou lhe dizer o que eu vou fazerI'll tell you what I'm going to do
Eu vou fazer vocêI'm going to make you

Calem a boca agora, calem a bocaShut up now, shut up
Somente euIt's just me

Eu farei vocês feios tambémI will make you ugly too

Ha, ha, haHa ha ha
Ouviu o quão dramático foiDid you hear how dramatic that was
Com o fimWith the end