La Rompecorazones

A Rompedora de Corações

La Rompecorazones

Você é a rompedora de coraçõesEres la rompecorazones
Vida baseada nas suas visõesVida basada en tus visiones
Antes me feriu, mas agoraAntes me hiere pero ahora
Não dói maisNo duele más

Olá, já sabem quemHello, ya saben quien
Famoso por direitoFamoso por derecho
Do lado errado porDel lado malo por
Certo, nenhum segredoCierto ningún secreto

Mas veio a garota rompe-rompedora de coraçõesPero vino la chica rompe-rompecorazones
Vestida de boa moçaVestida de chica buena
Não é má, eu disse, mas ela não acreditaNo es mala, yo le dije pero no te cree

Ela é a rompedora de coraçõesElla es la rompecorazones
Vi-vi-vida baseada nas suas visõesVi-vi-vida basada en sus visiones
Antes me feriu, mas agoraAnte' me hiere, pero ahora
Não dói maisNo duele más

A história começa quando te conheciLa historia inicia cuando te conocí
Me apaixonei, não vou contradizerMe enamoré, no lo voy a contradecir
Você me dizia que me amavaTú me decías que me querías
Me fez o garoto mais feliz do mundoMe hiciste el chico más feliz del mundo
Isso eu te diziaEso te decía

Mas, mas, mas, o que aconteceu?Pero, pero, pero, ¿qué pasó?
Aquele dia de abril acabouEse día de abril se terminó
Dizem que é o mês do amorDicen que es el mes del amor
Pra mim foi minha perdiçãoPara mí fue mi perdición

Mas, mas, mas, o que aconteceu?Pero, pero, pero, ¿qué pasó?
Eu que te confiei meu coraçãoYo que te confié mi corazón
Mas quando o dia foi te buscarPero cuando el día te fue a buscar
Como será que eu ia te encontrar?Que tal con el te iba a encontrar

Você é, você é, você é a rompedora de coraçõesEres, eres, eres la rompecorazones
Vida, vida, vida pra suas visõesVida, vida, vida pa' tus visiones
Fere, mas não dói maisHiere pero no duele más

Porque a rompedora de coraçõesPorque la rompecorazones
Quebrou meu coração, mas não contaMe rompió el corazón pero no cuenta
Eu contei e pensei que me amavaLo conté y yo pensé que me querías
Nunca me amou, que mentiraNunca me quisiste, hay que mentira

Sabe, pensei que já tinha me apaixonadoSabes pensé que ya había enamorado
Meu coração por você impactado, oh, oh, ohMi corazón por ti impactado, oh, oh, oh
Mas você foi embora, que mentira, eu iludidoPero te fuiste que mentira yo ilusionado
Nunca me amou, porqueNunca me quisiste porque

Você é a rompedora de coraçõesEres la rompecorazones
Vida baseada nas suas visõesVida basada en tus visiones
Antes me feriu, mas agoraAntes me hiere pero ahora
Não dói maisNo duele más

Você é a rompedora de coraçõesEres la rompecorazones
Vida baseada nas suas visõesVida basada en tus visiones
Antes me feriu, mas agoraAntes me hiere pero ahora
Não dói maisNo duele más

Esse é JemanEte es Jeman
ʀօȶօʀօȶօ
Você sabe dissoTú te lo sabes
Você é a rompedora de coraçõesTú eres la rompecorazones
A rompedora de coraçõesLa rompecorazones
ʀօȶօʀօȶօ