Retrograde

Retrocesso

Retrograde

Minhas mãos cheiram a cheeseburgers e cigarrosMy hands smell like cheeseburgers and cigarettes
Nas pontas dos meus dedos eu conto meus arrependimentosOn the tips of my fingers I count my regrets
Tentando aceitar quem eu me torneiTrying to accept who I've become
Porque eu fiz coisas que nunca fariaCause I've done things I would've never done
Eu ouço a garota no fundo da minha menteI hear the girl in the back of my mind
Ela diz que sabe que somos do tipo malignoShe says you know we're the evil kind
Você nasceu ruim e é assim que vai ficarYou were born bad and that's how you'll stay
Por que você tentaria ser de outra forma?Why would you try to be any other way

(REFRÃO)(CHORUS)
Ela dizShe says
Vai, corta um pouco mais fundoGo on, cut a little bit deeper
E vê até onde conseguimos irAnd see how far we can go
Ela sempre me empurra mais pertoShe's always pushing me closer
Do ponto em que eu perdi o controleTo the point where I lost control

Sinto isso rastejando debaixo da minha peleFeel it crawling underneath my skin
Coçando pra arrumar encrenca de novoItching to get in trouble all over again
Gritando tão alto que é difícil não ouvirScreaming so loud it's hard not to listen
Pensa na diversão que temos perdidoThink about the fun that we've been missing
Você já veio tão longe por esse caminhoYou've come so far down this path
Agora não há razão pra voltar atrásNow there's no reason to turn back
É tarde demais pra mudar sua atitudeIt's too late to clean up your act
Então vamos continuar até a gente colidirSo let's keep going until we crash

REFRÃO (2x)CHORUS (2x)

Ela diz vamos até a beiraShe says let's go to the edge
E vamos descobrir como é estar mortoAnd let's find out what it's like to be dead

Chorando no chuveiro, estou começando a me afogarCry in the shower, I'm starting to drown
Olho no espelho, estou tropeçando (?)Look in the mirror, I'm tripping down (?)
Oh, onde você foi, meu mercúrio?Oh where have you gone, my mercury?
É verdade o que você disse sobre mim?Is it what true, what you said about me?

REFRÃO (2x)CHORUS (2x)

Ela diz vamos até a beiraShe says let's go to the edge
E vamos descobrir como é estar mortoAnd let's find out what it's like to be dead