Heartbeats

Batidas do Coração

Heartbeats

Não é só a cocaínaIt's not all the cocaine
nem o desequilíbrio químico na minha cabeçanot the chemical imbalance in my brain
que tá causando essa dor no coraçãothat's making my heartache pain
que tá me deixando loucothat's driving me insane
são muitos pensamentos pra digerirgot too many thoughts to chew
tô com o sistema nervoso em crisegot nervous system blues
Meu peito explode em vocêMy chest explodes in you
coração acelerado, é algo novoracing hard it's something new

Essa hora da noite, o único som éthis late at night, the only sound is
batidas do coraçãoheartbeats
não conseguimos fazer os sons, em vez disso, ouvimoscan't make the sounds, instead we listen
batidas do coraçãoheartbeats
e uma vez que ficamos sozinhos (é só isso?)and once we get alone (it is only)??
batidas do coraçãoheartbeats
e agora nos concentramos, concentrando emand now we concentrate, concentrating on
batidas do coraçãoheartbeats

sofrendo sozinho e euelectric lone and I
não consigo dizer se tá tudo bemcan't tell if we're all right
quero beijar como a escuridão encontra a luzwanna kiss like dark meets light
preso no orgulho da paranoiatrapped in paranoia pride
coração a coração, você é meu tipoheart to heart your just my kind
mas as palavras são difíceis de encontrarbut words are hard to find
nossos corpos batem em sintoniaour bodies beat in time
seus olhos penetram minha menteyour eyes penetrate my mind

Essa hora da noite, o único som éthis late at night, the only sound is
batidas do coraçãoheartbeats
não conseguimos fazer os sons, em vez disso, ouvimoscan't make the sounds, instead we listen
batidas do coraçãoheartbeats
e uma vez que ficamos sozinhos (é só isso?)and once we get alone (it is only)??
batidas do coraçãoheartbeats
e agora nos concentramos, concentrando emand now we concentrate, concentrating on
batidas do coraçãoheartbeats

??? acelerando rápido??? speeding fast
palmas suadas que as pessoas seguramsweaty palms that people grasp
é por isso que as estrelas sempre passamthat's why the stars they always pass
tortura com você é uma explosãotorture with you's such a blast
seus dedos enrolam meu cabeloyour fingers swirl my hair
me acalmam, esqueço de tudocalm me down forget all cares
mortos-vivos, oh que parwalking dead, oh what a pair
a manhã chega, não é justomorning breaks it's just not fair

Essa hora da noite, o único som éthis late at night, the only sound is
batidas do coraçãoheartbeats
não conseguimos fazer os sons, em vez disso, ouvimoscan't make the sounds, instead we listen
batidas do coraçãoheartbeats
e uma vez que ficamos sozinhos (é só isso?)and once we get alone (it is only)??
batidas do coraçãoheartbeats
e agora nos concentramos, concentrando emand now we concentrate, a-concentrating