Brooklyn Kids

Crianças de Brooklyn

Brooklyn Kids

Um, dois, galeraOne, two y'all
Old school, galeraOld school y'all

Me permita, se puderAllow me if you will
exibir minha habilidade verbal em uma cenato indulge my verbal skill into a scene
sobre os planos fracos de um adolescenteabout the feeble minded schemes of a teen
Eu tentei me manter vivo e me esforceiI tried to stay alive and I strived
Às vezes eu até choreiSometimes I even cried
Eu tinha apenas dez anos mais cincoI was only ten years plus five
Mesmo assimNevertheless
**** me deu estresse**** gave me stress
minha dependência de sessmy addiction to sess
levou à minha primeira condenação e prisãoled to my first conviction and arrest
sim, simyes yes
o estilo de East New York era como o velho oestethe East New York style was like the wild wild west
'porque se você quisesse impressionar'cuz if you had to impress
quando se vestia com roupas novaswhen you dressed in fresh gear
"E aí, aqui só usamos Bally's!""Hey yo, we only rockin' Bally's over here!"
este ano, se você não tiverthis year if you ain't got it
você ainda pode estar na área, mas fique na suayou still could be down but play the rear
você chega na seção de onde eu venhoyou come to the section that I'm from
ry para exibir suas roupas novasry to rock your fresh apparel
e você vai estar encarando o cano de uma armaand you'll be starin' down the barrel of a gun
lembre-se de '83 e '84 no colégioremember '83 and '84 in high school

chegando em dezembro, a regra era Brooklyncome December the jewel was the Brooklyn rule
o banheiro era proibido para os ervasthe restroom was off limits to the herbs
porque estávamos jogando celo das palmas até as calçadascuz we was shootin' celo from the palms to the curbs
senhorita sorte esteja comigo, papai precisa de um par de sapatos novoslady luck be with me, daddy needs a new pair of shoes
mas papai odeia perder, então alguém vai se dar malbut daddy hates to lose so somebody got to get abused
você acha que tá levando meu dinheiro, de jeito nenhumyou think you jettin' with my dough, hell no
negão, você não conhece meu estilonigga you don't know my steelo
estamos prestes a votar no seu casaco de pelewe 'bout to take a vote on your sheepskin coat
e na sua corrente de ouroand your phat gold rope chain
você tinha que ser insano para entrar no jogoyou had to be insane to even get into the game
sou eu que você precisa agradecerit's me you need to thank
por você só estar sendo roubado na carathat you're only gettin' ganked point blank
meu parceiro Tank tá com a facamy homeboy Tank got the shank

é assim que era, então é assim que éthat's how it was, so this is how it is
você tem que ser real quando lida com as crianças de Brooklynyou got to keep it real when you deal with them Brooklyn kids

os Zulus deixaram joias em uma escola chamada ****the Zulus dropped jewels on a school called ****
hoje é gráfico, os deuses tinham matemática loucanow it's graphics, the gods had crazy mathematics
as garotas de Uptown usavam Louis Vuitton e Fendichicks Uptown wore Louis Vuitton and Fendi
não eram amigáveis, mas para o almoço em ****wasn't friendly but for lunch at ****
vocês podiam se dar bemy'all could get it on
uma nova cultura de máfia, profunda como Bob Marleya new mob culture deep like Bob Marley
os caras que eram grandes, Black Eyes e Eric Charleythe brothas that was large Black Eyes and Eric Charley
em Riverside, eles davam grana para qualquer garota que quisesseat Riverside they gave dough to any hoe that might want it
se ele tivesse a grana, você sabe que ele ia ostentarif he had the loot you know that he would flaunt it
naqueles dias, ninguém jurava lealdade a uma ganguein those days nobody pledged allegiance to a crew
se fosse você ou eles, pode acreditar que seria vocêif it came to you or them best believe it would be you
em dois anos, Brooklyn virou a situação, mudouin two short years Brooklyn flipped shit, swithched
muitos caras pegaram a faca porque delatarama lot of brothas caught the blade 'cuz they snitched
como os caras covardes que eram porquelike the bitch ass niggas that they was because
os caras de Brooklyn sempre ficam de olhothe Brooklyn brothas always keep an eye
no que os outros caras fazemon what other brothas does
segurança virou impureza, eles tentaram nos calarsecurity became an impurity, they tried to keep us quiet
toda vez que tentavam, nós fazíamos um motimeverytime they try it we would riot
fomos para a primeira página quando levamos para o palcowe made the front page when we took it to the stage
em uma fúria nas massasin a rage on the masses
todos nós saímos das aulas, quebramos tudo na escolawe all left our classes broke fool in the school
todo mundo perdeu a calma, sem mais facaseverybody lost their cool, no more shanks
nós tínhamos nos graduado para a ferramentawe had graduated to the tool

é assim que era, então é assim que éthat's how it was, so this is how it is
você tem que ser real quando lida com as crianças de Brooklynyou got to keep it real when you deal with them Brooklyn kids

Agora todo mundo fala da costa oeste, éNow everybody talkin' bout the west coast, yeah
eles são bons com a habilidade, mas nós estávamos armadosthey real with the skill but we was packin' toast
nos dias que se foram, vivendo erradoin the days long gone, living wrong
vivendo trife, sem vidaliving trife, no life
e os Decepticons passando pela noiteand the Decepticons rollin' through the night
é melhor você sair correndo quando vê eles se preparando para a batalhayou betta take flight when you see 'em preparing for battle
eles vão em cem na rua como gadothey roll a hundred deep in the street like cattle
a única coisa que os desacelerava era ****the only thing that slowed 'em down was ****
e o **** deu a eles conhecimentoand the **** gave 'em knowledge
um terço pegou empregos na cidade, os outros foram para a faculdadea third caught city jobs the others went to college
o último terço simplesmente teve uma educação pior, todos os jovensthe last third simply got worse schooling all the young boys
que vieram atrás dos que vieram primeirothat came behind the ones who came first

é assim que era, então é assim que éthat's how it was, so this is how it is
você tem que ser real quando lida com as crianças de Brooklynyou got to keep it real when you deal with them Brooklyn kids