Bajo La Lluvia

Sob a chuva

Bajo La Lluvia

O que eu quero e não tenho agora está para trásLo que quiero y no tengo está ahora al revés
E todos os dias me pergunto se haverá uma próxima vezY cada día me pregunto si habrá una próxima vez
Eu acreditava que o significado do amor estava corretoCreí que el significado que tenía de amor era el correcto
Mas se eu sinto isso, não é necessário procurar um conceitoPero si lo siento no es necesario buscar un concepto

Eu te beijei em meus braços na chuvaTe bese entre mis brazos bajo la lluvia
No inverno seguinte, apenas sua ausência me acompanhouEl siguiente invierno solo me acompaño tu ausencia
E cada gota d'água era uma navalha cortando o fundo da minha almaY cada gota de agua era una navaja cortando hasta el fondo de mi alma
Apesar de tudo sei que a tua presença é mais perigosaA pesar de todo se que es más peligrosa tu presencia

Quando ouço dizer amor, sempre penso em vocêCuando escucho decir amor, siempre pienso en ti
Porque nada mudou desde a última vez que te viPorque nada ha cambiado desde la última vez que te vi
Porque nada mudouPorque nada ha cambiado

Não podemos ter tudo o que queremos ao mesmo tempoNo podemos tener todo lo que queremos al mismo tiempo
E se você conseguir, seus momentos felizes estarão morrendoY si lo consigues tus momentos felices estarán muriendo
A vida não é uma odisséia quando termina em uma maldição?¿No es una odisea la vida cuando termina en maldición?
Em qualquer história, nada e ninguém de amor tem salvaçãoEn cualquier historia, nada y nadie del amor tiene salvación

Eu te beijei em meus braços na chuvaTe bese entre mis brazos bajo la lluvia
No inverno seguinte, apenas sua ausência me acompanhouEl siguiente invierno solo me acompaño tu ausencia
E cada gota d'água era uma navalha cortando o fundo da minha almaY cada gota de agua era una navaja cortando hasta el fondo de mi alma
Apesar de tudo sei que a tua presença é mais perigosaA pesar de todo se que es más peligrosa tu presencia

Quando ouço dizer amor, sempre penso em vocêCuando escucho decir amor, siempre pienso en ti
Porque nada mudou desde a última vez que te viPorque nada ha cambiado desde la última vez que te vi
Quando você precisar de calor, pense em mimCuando necesites calor, piensa en mi
Porque este coração sempre estará queimando por vocêPorque este corazón siempre estará ardiendo por ti
Porque nada mudouPorque nada ha cambiado

O que eu quero e não tenho agora está para trásLo que quiero y no tengo está ahora al revés
E todos os dias me pergunto se haverá uma próxima vezY cada día me pregunto si habrá una próxima vez