Crinoline

Crinolina

Crinoline

Nos conhecemos um diaWe met one day
Você brilhou minha vidaYou glowed my life
Eu perdi você de qualquer maneiraI lost you anyway

Eu não quero saber sobre vocêI don't wanna know about you
Não é porque eu não gosto mais de vocêIt's not 'cause I don't like you anymore
Eu apenas tento muito cuidar de mimI just try hard to care for myself
Da mesma forma que cuidei de vocêThe same way I cared for you
E eu não queroAnd I don't want
Para se apaixonar por alguém queTo fall in love with someone who
Não vou significar nadaI'll mean nothing
Depois de tentar ter sua atençãoAfter trying to have your attention
Mas como tudo que eu faço eu falhoBut like everything I do I fail
Apenas me diga se estou desatualizadoJust tell me if I'm out of date

Diga-me se é o motivoTell me if it is the reason
Não vou esconder a verdadeI won't hide the truth
Me ensina como te amarTeach me how to love you
Então podemos começar um novoSo we can start a-new
E você sabeAnd you know
(E você sabe)(And you know)
Que eu diria simThat I would say yes

Porque quando você está diante de mimCause when you are before me
Estou tremendo desesperadamenteI'm shaking desperately
Talvez você esteja entediado de mimMaybe you are bored of me
Mas não quero entenderBut I don't want to understand
Eu não vou parar meus planos futurosI won't stop my future plans
Onde você está dentro eWhere you are within and
Eu estarei longe de vocêI'm gonna be far away from you
Mesmo que eu não possa escaparEven though I can't scape

Diga-me se sou tão maldito para vocêTell me if I'm just so damn for you
Ou tenho que crescer?Or have I to grow up?
Diga-me se é o motivoTell me if it is the reason
Não vou esconder a verdadeI won't hide the truth
Me ensina como te amarTeach me how to love you
Então podemos começar um novoSo we can start a-new
E você sabeAnd you know
(E você sabe)(And you know)
Que eu diria simThat I would say yes

Eu só quero ficar longe de vocêI just want to get away from you
Porque eu não queroBecause I don't want
Para voltar a se apaixonar por vocêTo fall back in love with you
Quando você se apaixona, existem apenas duas maneirasWhen you fall in love there are only two ways
Para se apaixonar e ser feliz ouTo fall in love and be happy or
Para se apaixonar e sofrerTo fall in love and suffer
Eu simplesmente não consigo ver a felicidade chegando no meu caminhoI just can't see happiness coming on my way
Então é melhor eu tentar evitar o outro caminhoSo I better try to avoid the other way

Eu não quero mais lidar com amor não correspondidoI don't want to deal with unrequited love anymore
Se ser fraco é cuidar de mim, bemIf being weak is caring for myself, well
Eu acho que não me importo de ser assimI guess I don't mind to be like that

Diga-me se eu era tão maldito por vocêTell me if I was just so damn for you
Ou eu tinha que crescer?Or had I to grow up?
Me diga se foi o motivoTell me if it was the reason
Não vou esconder a verdadeI won't hide the truth
Me ensine como fugirTeach me how to get away
Então eu posso começar um novoSo I can start a-new
E você sabeAnd you know
(E você sabe)(And you know)
Que eu diria simThat I would say yes
Que eu diria simThat I would say yes
(Que eu diria sim)(That I would say yes)