La Gran Ciudad

A cidade grande

La Gran Ciudad

É aqui que o destino funciona maisEs aquí donde más trabaja el destino
É aqui que as estradas se encontramEs aquí donde se juntan los caminos
Almas perdidas, que ingenuidadeAlmas perdidas, que ingenuidad
Para depois descobrir a verdadePara después descubrir la verdad
É aqui que o destino funciona maisEs aquí donde más trabaja el destino
Quando milhares de estradas se encontramCuando se juntan miles de caminos
Almas ingênuas segurando esperançaAlmas ingenuas manteniendo esperanzas
Enquanto as emoções são uma farsaMientras las emociones son una farsa

Oh a grande cidade!¡Oh la gran ciudad!
Eu vejo carros ao meu redor e lembro porque sorrioVeo autos a mi alrededor y recuerdo por qué sonrio
Na cidade grande!¡En la gran ciudad!
A mesma pessoa nem sempre será legal com vocêLa misma persona no siempre será linda contigo
Isso mesmo, vida é sinônimo de cansaço e solidãoAsí es, la vida es sinónimo de cansancio y soledad
Sim, é assim que você mora na cidade grandeSi, es así como se vive en la gran ciudad

É aqui que o destino funciona maisEs aquí donde más trabaja el destino
É aqui que as estradas se encontramEs aquí donde se juntan los caminos
Almas perdidas, que ingenuidadeAlmas perdidas, que ingenuidad
Para depois descobrir a verdadePara después descubrir la verdad
É aqui que o destino funciona maisEs aquí donde más trabaja el destino
Quando milhares de estradas se encontramCuando se juntan miles de caminos
Almas ingênuas segurando esperançaAlmas ingenuas manteniendo esperanzas
Enquanto as emoções são uma farsaMientras las emociones son una farsa

Oh a grande cidade!¡Oh la gran ciudad!
Não tenho absolutamente nada a perder aquiNo tengo absolutamente nada que perder aquí
Para a cidade grande!¡A la gran ciudad!
Eu não quero voltar, mas isso não significa que eu me esqueça de vocêNo quiero volver pero no significa que me olvide de ti
Na cidade grande é onde conheci a solidãoEn la gran ciudad es donde yo conocí la soledad
Ficar sozinho aqui e ali com insegurançaDando vueltas a solas aquí y allá con la inseguridad
Onde você encontra almas perdidas para todo o sempreDonde encuentras almas perdidas por siempre jamás
Onde você e eles estão escondidos dos outrosDonde tu y ellos se ven a escondidas de los demás

Mas eu não saio dessa urbanidade de mãos vaziasPero de esta urbanidad no me voy con las manos vacías
E não estar ao seu lado não dói mesmo que você sorriaY el no estar a tu lado no me duele aunque tu sonrias
Com outro amigo ao seu lado, mas diga-me se você confia neleCon otro amigo a tu lado pero dime si en el confías
Apesar de ser injusto, meu coração parece que ainda é meuA pesar de ser injusto corazón se siente que es mío todavía