Baby We Were Born To Die

Querida, Nascemos Para Morrer

Baby We Were Born To Die

Toda manhãEvery morning
Acordo sozinhoI wake alone
Nu e sem graçaNaked and dumb
Me apresento a vocêI present myself to you
Nada a temerNothing to fear
Um dia eu vou morrerOne day I'm gonna die
E tudo que eu fizAnd all that I did
Vai ser testemunhadoWill be witnessed
No olho de um pardalIn a sparrows eye

Nunca vou saber por quêI’ll never know just why
Se eu não canto, suspiroIf I don’t sing I sigh
Querida, nascemos para morrerBaby, we were born to die

Os cervos estão latindoDeers are barking
No meio da noiteIn the middle of the night
Ecoando pela florestaEcho through the woods
Parecem espíritosThey sound like spirits
Deixando seus corposLeaving their bodies
Antes de voarBefore they fly
Observando aqueleWatching the one
Que te deu a vidaWho gave you breath
Dar seu último suspiroTake their last
Quem segurou sua vida pequenaWho held your little life
Como uma pedra preciosa em suas mãosLike a precious stone In their grasp

Nunca vou saber por quêI’ll never know just why
Se eu não canto, suspiroIf I don’t sing I sigh
Querida, nascemos para morrerBaby, we were born to die

Os pássaros acordam cantandoBirds wake up singing
Que coisa boa é essa?How good is that?
Cada lâmina de gramaEvery blade of grass
Segue crescendoGets on with growing
Enquanto as pessoas na cidadeWhile people in the city
Cultivam gramados para cortarGrow lawns for mowing
Tudo vigiado por máquinasAll watched over by machines
De graça amorosaOf loving grace
Quando tudo for contadoWhen all is told
Teremos deixado alguma marca?Will we have even left a trace?

Nunca vou saber por quêI’ll never know just why
Se eu não canto, suspiroIf I don’t sing I sigh
Só tenho que ser, não tenteJust have to be don’t try
Porque, querida, nascemos para morrer'Cause baby, we were born to die