Carol

Carol

Carol

Saindo do estado de Nova YorkHeaded out of New York State
Pálido como um raio de sol no céuPale of sunshine like a leak in the sky
Nos levou para a PensilvâniaTook us to Pennsylvania
Estrada abertaOpen road
Onde rimos e fumamosWhere we laughed and we smoked
Teus olhos cinzas onde descanso minha esperançaYour grey eyes where I rest my hope
Droga, eu faria qualquer coisa por vocêHell I’d do anything for you

Mas posso te amar à distância?But can I love you from a distance?
Posso te amar de longe?Can I love you from afar?
Todo estado tem seu WaterlooEvery state has a Waterloo
Quarto de hotel pra me lembrar de vocêHotel room to remind me of you
Prazer aterrorizanteTerrifying pleasure

Nós bebemos centeioWe drank rye
Você ficou bêbada e chorouYou got drunk and you cried
‘Meu anjo jogado do espaço tão alto!’‘My angel flung out of space so high!’
Mas sabemos que não posso te salvarBut we know I can’t save you
Então posso te amar à distância?So can I love you from a distance?
Posso te amar de longe?Can I love you from afar?
Pois o preço do sal é caroFor the price of salt is costly
Não sei o que posso pagar.I don’t know what I can afford.