Fingersmith

Filha da Assassina

Fingersmith

Sou filha de uma assassinaI am a murderess’ daughter
Embora minha pele brilhe pálidaThough my skin shine pale
Meus pensamentos são sombriosMy thoughts run dark
E eu tiro meu prazer deAnd I take my pleasure from
Tirar esse mesmo prazer de vocêTaking that very same pleasure from you

Mas logo vou aprenderBut soon I am to learn
Que a captora se torna sua prisioneiraThat the captor becomes her prisoner
Pois aquilo que você reprime em outro queridoFor that which you hold back in another dear
Você com certeza sufoca e estrangula em si mesmoYou surely do stifle and strangle in yourself

Meu amor é um jogoMy love is a game
Que ninguém pode jogarNo-one can play
Então não há nada que reste em me amarSo there’s nothing left in loving me
E você sabe, meu bem!And you know baby-oh!
Para onde eu vouWhere I go
Então não há nada que reste em te amarSo there’s nothing left in loving you