Everybody's Girl

A Garota de Todo Mundo

Everybody's Girl

"Eu não sei por que você não volta pra faculdade e pega seu diploma.""I don't know why you don't go back to college and get your degree."
disse ele "Você pode ser o que quiser se apenas acreditarhe said "You could be anything you wanna be if you only believe it
você é digna, linda, não precisa da aprovação delesyou're worthy, beautiful you don't need their approval
E eu serei a rocha na qual você pode se apoiar...."And I'll be the rock that you can lean on...."

"Bem, eu te vi dominando o lugar - as pessoas penduradas em cada palavra,"Well I've watched you work the room-people hangin' on every word,
Você constrói e depois destrói, deixando o mistério que todo mundo precisa,You build it,then kill it, leaving the mystery everybody needs,
Você é quebrada, linda, você fascina a todosYou're broken, beautiful, you fascinate them all
E eles serão o vento que você pode se apoiar...."And they'll be the wind that you can lean on...."

E por que você é a garota de todo mundo?Any why are you everybody's girl?
Por que você joga seus braços ao redor do mundo?Why do you throw your arms around the world?
Quando eu sou tudo que você precisa pra te ajudarWhen I am all you need to see you through
Eu não acredito, não, eu não acredito, não, eu não sei,I don't believe it,no,I don't believe it, no, I don't know,
sobre vocêknow about you

"Eu não sei por que você não larga essa vida louca e vem ficar comigo,"I don't know why you don't give up the wild life and come be with me,
você sabeyou know
Porque eu sinto você, e eu sou real, você tem que acreditar que eu nuncaCause I feel you, and I'm real you gotta believe that I would never
te deixaria, porquewould leave you, 'cause
Eu sou forte, confiável, eu poderia te dar o mundo,I'm strong, dependable, I could give you the world,
Por que eu não posso ser aquele em quem você se apoia?"Why can't I be the one you lean on?"

"E por que você é a garota de todo mundo?"And why are you everybody's girl?
Por que você joga seus braços ao redor do mundo?Why do you throw your arms around the world?
Quando eu sou tudo que você precisa pra te ajudarWhen I am all you need to see you through
Eu não acredito, não, eu não acredito, não, eu não sei,I don't believe it, no, I don't believe it, no, I don't know,
sobre vocêknow about you

Porque eu sempre fiquei aquém, porque eles sempre queriam maisBecause I always fell short, because they always wanted more
Porque ele foi embora e fechou a porta antes de você chegarBecause he left and shut the door before you came along
Não consegui sentir o amor de ninguém, então o amor de todo mundo não foi suficienteCouldn't feel anybody's love so everbody's love was not enough
Mas eu sei que um dia isso vai me preencherBut I know that one day it's gonna fill me up

E é por isso que eu sou a garota de todo mundoAnd that's why I am everybody's girl
É por isso que eu jogo meus braços ao redor do mundoThat's why I throw my arms around the world
Quando eu sou tudo que eu preciso pra me ajudarWhen I am all I need to see me through
Eu não acredito, não, eu não acredito, não, eu não sei,I don't believe it, no, I don't believe it, no, I don't know,
sobre vocêknow about you