Superwoman

Supermulher

Superwoman

Eu organizei toda a minha vida em torno de cada uma das suas necessidadesI've centered my whole life around your every need
E eu fui ao mercado e mantive a casa bem limpaAnd I got the groceries and I kept the house real clean
E eu nunca reclamei uma vezAnd I never once complained
Porque eu te amo'Cause I love you
E eu esperei aqui em casa enquanto você saía com todos os seus amigosAnd I waited here at home while you went out with all your friends
É, eu entrei na sua vibe, amor, embora eu nunca tenha me encaixadoYeah, I got into your groove, Babe, although I never quite fit in
Eu estava um pouco fora do ritmoI was a little offbeat
E não no tempo certoAnd not on cue
Você consegue me ver aqui em pé diante de você?Do you even see me standing here before you?
Você consegue me ouvir ou eu te entedio?Do you even hear me or do I bore you?
Ei, eu realmente me sinto meio burra só tentando ser tudo pra vocêHey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
Mas não adianta, eu nunca poderia ser tão legal, éBut it does no good, I could never be that cool, yeah
Eu já te disse como eu te pinto na minha mente?Have I ever told you how I paint you in my mind?
Mas quando eu coloco o pincel na tela, eu te acho difícil de reconhecerBut when I put the brush to canvas I find you hard to recognize
Porque você está olhando direto pra mim,'Cause you're looking straight at me,
Bem nos meus olhosRight in my eyes
E de repente eu sinto que estou tentando encontrar o verdadeiro vocêAnd suddenly I feel me reaching trying to find the real you
E você sorri e me acalma e feliz eu faço o papel de bobaAnd you smile and pacify me and happily I play the fool
Tem algo que eu possa te trazer?Is there something I can get you?
É o que eu façoIt's what I do
Você está com fome? Está com sede? Está vazio?Are you hungry? Are you thirsty? Are you empty?
Está esfriando aqui ou sou eu que estou quente?Is it getting cold in here or is it just me?
Ei, eu realmente me sinto meio burra só tentando ser tudo pra vocêHey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
Mas não adianta, eu nunca poderia ser tão legal, éBut it does no good, I could never be that cool, yeah
E eu só agora estou aceitando que sou humana, não posso ser SupermulherAnd I am only now accepting I am human, I cannot be Superwoman
Oh, é tão fácil te amar, mas é difícil ser tão legal, né?Oh, it's so easy to love you, but it's hard to be that cool, yeah?
Eu não sou Supermulher - não sei como voarI'm not Superwoman - don't know how to fly
Eu não sou Supermulher - eu dei o meu melhorI'm not Superwoman - I gave it my best try
Eu não sou Supermulher - um dia eu vou morrerI'm not Superwoman - someday I'm gonna die
Que vida?What a life?
Ei, eu realmente me sinto meio burra só tentando ser tudo pra vocêHey, I really feel kind of stupid just trying to be everything to you
Mas não adianta, eu nunca poderia ser tão legal, éBut it does no good, I could never be that cool, yeah
E eu só agora estou aceitando que sou humana, não posso ser SupermulherAnd I am only now accepting I am human, I cannot be Superwoman
Oh, é tão fácil te amar, mas é difícil ser tão legal, né?Oh, it's so easy to love you, but it's hard to be that cool, yeah?