Ready To Go

Pronta Para Ir

Ready To Go

QuebradaBroke-down
Preso aqui no mesmo lugar velho que estamosStuck here in the same old place that we've been
Há tantos anos, amor, por favor, não me impeçaFor so many years, Baby, please don't hold me back
Estou pronta para irI'm ready to go
QueimadaBurnt-out
Sem nenhuma energia, percebo agora que entreguei tudo tão facilmenteVoid of any power, I realize now I gave it up so freely
E deixei você ter o meuAnd left myself in your
Controle totalComplete control
Como posso te culpar por querer que fiquemos iguais?How can I blame you for wanting us to stay the same?
Por que você mudaria a gente quando tudo vai do seu jeito?Why would you change us when everything goes your way?
Agora depende de mimIt's up to me now
Amor, estou pronta para ir embora, tão longeBaby, I'm ready to go away, so far away
Preciso me reencontrarI have got to find myself again
Não me impeçaDon't hold me back
Finalmente estou pronta para irI'm finally ready to go
Agarre-se firmeHold tight
Amor, não me convença a ficar, eu possoBaby, don't persuade me to stay, I just might
Por medo de como sua voz me corta e como suas mãos me sufocamFor fear of how your voice cuts me and how your hands choke me
Por favor, me deixe irPlease let me go
Queda livreFree fall
Mais perto do chão do que eu pensavaCloser to the ground than I thought
Que adrenalina, incrível o que uma mulher pode fazerWhat a rush, amazing what a woman can do
Quando ela está pronta para enfrentar o desconhecidoWhen she is ready to face the unknown
E eu sonho com a felicidade que ninguém pode tirarAnd I dream of happiness that no one can ever take away
De dentro de mim até os limites de todo tempo e espaçoFrom deep within me to the edges of all time and space
Talvez esteja lá foraMaybe it's out there
Amor, estou pronta para ir embora, tão longeBaby, I'm ready to go away, so far away
Preciso me reencontrarI have got to find myself again
Não me impeçaDon't hold me back
Finalmente estou pronta para irI'm finally ready to go
Amor, estou pronta para ir embora, tão longeBaby, I'm ready to go away, so far away
Preciso me reencontrarI have got to find myself again
Não me impeçaDon't hold me back
Finalmente estou pronta para irI'm finally ready to go