Seize The Moment

Aproveite o Momento

Seize The Moment

Bolso cheio de grana que eu guardei e nunca gasteiPockets full of money that I saved and never spent
Uma caixa de sapato cheia de cartas que eu escrevi e nunca envieiA shoebox full of letters that I wrote and never sent
Palavras de amor e promessas que pensei, mas nunca disseWords of love and promises I thought but never said
Esperando não ficar pra trásHoping that I wouldn't fall behind

Noites que perdi sonhando coisas que esqueci ao acordarNights I wasted dreaming things that I forgot when I awoke
Jornadas que planejei, mas nunca encontrei o caminhoJourneys I had plotted out, but I never found the road
Esbarrando em estranhos, nunca olhando nos olhos delesRunning into strangers, never looking in their eyes
Toda a mágica que poderíamos ter compartilhado se não fosse meu disfarceAll the magic that we might have shared if not for my disguise
E ainda assim, sou grato por estar vivo, esperando o momento chegarAnd still, I'm grateful to be alive, and waiting for the moment to arrive
Aproveite o momento quando ele vierSeize the moment when it comes
Aproveite o momento - pode ser o únicoSeize the moment - it may be the only one
Aproveite o momento - não deixe passarSeize the moment - don't you let it pass you by
Você tem que aproveitar os momentos da sua vidaYou've gotta seize the moments of your life

Tentei dizer que te amo, mas fiquei paralisadoI tried to say I love you but I was paralyzed
Queria encontrar a felicidade, mas a perdi nos seus olhosI wanted to find happiness but I lost it in your eyes
Esperei anos demais antes de perceberI waited far too many years before I realized
Que desperdicei todos os melhores anos da minha vidaI have wasted all the best years of my life
Só esperando o momento chegarJust waiting for the moment to arrive
Aproveite o momento quando ele vierSeize the moment when it comes
Aproveite o momento - pode ser o únicoSeize the moment - it may be the only one
Aproveite o momento - não deixe passarSeize the moment - don't you let it pass you by
Você tem que aproveitar os momentos da sua vidaYou've gotta seize the moments of your life

Oh, pelo que estou esperando?Oh, what am I waiting for?
Não há realmente nada mais do que este momento preciosoThere is really nothing more than this precious moment
E todo esse amor que eu tenho dentroAnd all this love I have inside
Agora é hora de deixar brilhar, então deixe brilhar, deixe brilharNow it's time to let it shine, so let it shine, let it shine
Aproveite o momento quando ele vierSeize the moment when it comes
Aproveite o momento - pode ser o únicoSeize the moment - it may be the only one
Aproveite o momento - não deixe passarSeize the moment - don't you let it pass you by
Você tem que aproveitar os momentos da sua vidaYou've gotta seize the moments of your life
Você tem que aproveitar os momentos da sua vida?You've gotta seize the moments of your life?