Tout En Douceur

Tudo Com Calma

Tout En Douceur

Só um olharJuste un regard
Que me deixa ver, uma dúvida, uma esperançaQui me laisse voir, un doute un espoir
Só um desejoJuste une envie
Um desejo que a gente esquece, medo do proibidoUn désir qu'on oublie, peur de l'interdit

Eu não tenho escolha, só preciso te falarJe n'ai pas le choix, je dois juste te parler
Eu preciso da sua voz pra me acalmarJ'ai besoin de ta voix pour me rassurer
Esquece isso, eu só preciso te falarOublies la, je dois juste te parler
Me dói ter que te amar em segredoJ'ai mal de devoir t'aimer en secret

Eu queria que a gente se revelasse, mas, tudo com calmaJ'aimerais qu'on se dévoile mais, tout en douceur
Não tenha medo, de abrir seu coraçãoNon n'aies pas peur, d'ouvrir ton coeur
Eu queria que a gente se revelasse, mas, tudo com calmaJ'aimerais qu'on se dévoile mais, tout en douceur
Eu não tenho mais medo, de abrir meu coraçãoJe n'ai plus peur, d'ouvrir mon coeur

Eu queria saberJ'aimerais savoir
Se não é tarde demais, se eu devo acreditarS'il n'est pas trop tard, si je dois y croire
Cabe a você me dizerA toi de me dire
Como te segurar, cabe a você me dizerComment te retenir, à toi de me le dire

Eu não tenho escolha, só preciso te falarJe n'ai pas le choix, je dois juste te parler
Eu preciso das suas palavras pra me acalmarJ'ai besoin de tes mots pour me rassurer
Esquece você, tenta me falarOublies toi, essaies de me parler
Me dói te ver me amando em segredoJ'ai mal de te voir m'aimer en secret

Eu queria que a gente se revelasse, mas, tudo com calmaJ'aimerais qu'on se dévoile mais, tout en douceur
Não tenha medo, de abrir seu coraçãoNon n'aies pas peur, d'ouvrir ton coeur
Eu queria que a gente se revelasse, mas, tudo com calmaJ'aimerais qu'on se dévoile mais, tout en douceur
Eu não tenho mais medo, de abrir meu coraçãoJe n'ai plus peur, d'ouvrir mon coeur

Mesmo que tudo nos separeMême si tout nous sépare
Tudo com calma eu quero acreditarTout en douceur je veux y croire
Mesmo que tudo nos separeMême si tout nous sépare
Eu queria que a gente tentasse, que a gente tentasse acreditarJe voudrais qu'on essai, qu'on essai d'y croire

Eu queria que a gente se revelasse, mas, tudo com calmaJ'aimerais qu'on se dévoile mais, tout en douceur
Não tenha medo, de abrir seu coraçãoNon n'aies pas peur, d'ouvrir ton coeur
Eu queria que a gente se revelasse, mas, tudo com calmaJ'aimerais qu'on se dévoile mais, tout en douceur
Eu não tenho mais medo, de abrir meu coraçãoJe n'ai plus peur, d'ouvrir mon coeur