Mon Délire

Meu Delírio

Mon Délire

Não sou uma divaJ'suis pas une diva
Sou uma garota como vocêJ'suis une meuf comme toi
Me vicio no Facebook e no TwitterJ'me drogue à Facebook à twitter
Passo minha vida no celularJ'passe ma vie sur mon phone
Assistindo séries por horasJ'mate des séries pendant des heures

Eu tenho, eu tenho estilo, mas sem estiloJ'ai j'ai l'style pas de style
Não sou uma garota fácilJ'suis pas une fille facile
Sou tudo, menos invencívelJ'suis tout sauf invincible
Você já conhece meu nomeTu connais déjà mon prenom
Aqui está sua definiçãoVoilà sa definition

Normal e diferenteNormale et differente
Sou o oposto da palavra tranquilaJ'suis le contraire du mot apaisante
Sinônimo de super chataSynonyme de super chiante
Sonhadora assumidaRêveuse assumée
Espero que um príncipe venha me perturbarJ'attend qu'un prince vienne me troubler
Mesmo que eu nunca saiaMême si je n'sors jamais

Refrão:Refrain :
Se eu rio (se eu rio), muitas vezes à toaSi je rie (si je rie), souvent pour rien
Se eu grito (se eu grito), às vezes de manhãSi je crie (si je crie), parfois le matin
Se eu choro (se eu choro), eu faço tão bemSi je pleure (si je pleure), je l'fais si bien
É Meu Delírio, Meu DelírioC'est Mon Délire, Mon Délire
Meu RefrãoMon Refrain
Confio (confio) só no meu instintoJe me fie (je me fie), qu'à mon instinct
Me esqueço (me esqueço), às vezes no caminhoJe m'oublie (je m'oublie), parfois en chemin
Não tenho mais medo (não tenho mais medo), quando seguram minha mãoJ'n'ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m'tient la main
É Meu Delírio, Meu DelírioC'est Mon Délire Mon Délire
Meu Refrão, Meu refrãoMon Refrain Mon refrain

Mais uma vezEncore une fois
Sou uma garota como vocêJ'suis une meuf comme toi
Quando estou apaixonadaQuand j'suis amoureuse
Faço a difícilJ'fais la meuf distante
Pra me fazer desejarPour me faire désirer
Mesmo que muitas vezes não funcioneMême si souvent ça plante

Eu tenho, eu tenho estilo, mas sem estiloJ'ai j'ai l'style pas de style
Não sou uma garota de toqueJ'suis pas une fille tactile
Sou tudo, menos insensívelJ'suis tout sauf insensible
Você já conhece meu nomeTu connais déjà mon prenom
Aqui está sua definiçãoVoilà sa definition

Complicada a ponto de morrerCompliquée à en crever
Eu rimo com insegurançaJe rime avec insécurité
Eu me digoJ'me dis
Tenho tempo para mudarJ'ai le temps de changer
Sempre com a cabeça nas nuvensToujours la tête en l'air
Sempre com o fuso horário desreguladoToujours en décalage horaire
Meus amigos estão putosMes proches sont venere

Refrão:Refrain :
Se eu rio (se eu rio), muitas vezes à toaSi je rie (si je rie), souvent pour rien
Se eu grito (se eu grito), às vezes de manhãSi je crie (si je crie), parfois le matin
Se eu choro (se eu choro), eu faço tão bemSi je pleure (si je pleure), je l'fais si bien
É Meu Delírio, Meu DelírioC'est Mon Délire, Mon Délire
Meu RefrãoMon Refrain
Confio (confio) só no meu instintoJe me fie (je me fie), qu'à mon instinct
Me esqueço (me esqueço), às vezes no caminhoJe m'oublie (je m'oublie), parfois en chemin
Não tenho mais medo (não tenho mais medo), quando seguram minha mãoJ'n'ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m'tient la main
É Meu Delírio, Meu DelírioC'est Mon Délire Mon Délire
Meu Refrão, Meu refrãoMon Refrain Mon refrain

J E N AJ E N A
É meu delírio A, é meu delírio ééC'est mon délire A, c'est mon délire yeaah
J E N A A AJ E N A A A
É meu delírio A, é meu delírio ééC'est mon délire A, c'est mon délire yeaah
J E N AJ E N A
É meu delírio A, é meu delírio ééC'est mon délire A, c'est mon délire yeaah
J E N AJ E N A
É meu delírio A, é meu delírio ééC'est mon délire A, c'est mon délire yeaah

Me resumo em algumas palavrasJ'me résume en quelques mots
Sobre, uma guitarraSur, une guitare
Notas de pianoDes notes de piano
Uma melodia melancólicaUne mélodie mélocolique
Bem-vindo ao meu delírio, meu delírioBienvenue dans mon délire, mon délire
MEU DELÍRIOMON DELIRE

Refrão:Refrain :
Se eu rio (se eu rio), muitas vezes à toaSi je rie (si je rie), souvent pour rien
Se eu grito (se eu grito), às vezes de manhãSi je crie (si je crie), parfois le matin
Se eu choro (se eu choro), eu faço tão bemSi je pleure (si je pleure), je l'fais si bien
É Meu Delírio, Meu DelírioC'est Mon Délire, Mon Délire
Meu RefrãoMon Refrain
Confio (confio) só no meu instintoJe me fie (je me fie), qu'à mon instinct
Me esqueço (me esqueço), às vezes no caminhoJe m'oublie (je m'oublie), parfois en chemin
Não tenho mais medo (não tenho mais medo), quando seguram minha mãoJ'n'ai plus peur (j'n'ai plus peur), quand on m'tient la main
É Meu Delírio, Meu DelírioC'est Mon Délire Mon Délire
Meu RefrãoMon Refrain

Meu refrãoMon refrain
É meu delírio, meu refrãoC'est mon délire, mon refrain
É meu delírio, meu refrãoC'est mon délire, mon refrain