Fleurs de Glace

Flores de gelo

Fleurs de Glace

O céu perdeu suas cores, as pessoas passam e machucam seus corações
Le ciel a perdu ses couleurs, les gens passent et font mal aux curs
A solidão os inunda, de onde vêm todas essas vibrações ruins?
La solitude les inonde, d'où viennent toutes ces mauvaises ondes?
A noite traz sua doçura como um véu que varre nossos medos
Le soir amène sa douceur comme un voile qui balaie nos peurs
E é quando vem a escuridão que você se sente seguro
Et c'est quand vient l'obscurité qu'on se sent en sécurité

Agora sabemos que é hora
On sait maintenant qu'il est l'heure
A lua nos torna seus irmãos e irmãs
La lune fait de nous ses frères et surs
E como flores de gelo, nós crescemos à noite
Et comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
A luz nos apaga, no escuro vivemos
La lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Como flores de gelo, sonhamos e permanecemos unidos
Comme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Flores no coração da insônia
Des fleurs au cur de l'insomnie

O dia volta com nossas lágrimas, fecho meus olhos de dor
Le jour revient avec nos pleurs, je ferme les yeux de douleur
O espírito do sol nos faz derreter, adeus silêncio e sombras
L'esprit du soleil nous fait fondre, adieu le silence et les ombres
A noite é a nossa verdade, sem ela a máscara reaparece
La nuit est notre vérité, sans elle le masque réapparaît
E é quando vem a escuridão que você se sente seguro
Et c'est quand vient l'obscurité qu'on se sent en sécurité
Agora sabemos que é hora
On sait maintenant qu'il est l'heure

A lua nos torna seus irmãos e irmãs
La lune fait de nous ses frères et surs
E como flores de gelo, nós crescemos à noite
Et comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
A luz nos apaga, no escuro vivemos
La lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Como flores de gelo, sonhamos e permanecemos unidos
Comme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Flores no coração da insônia
Des fleurs au cur de l'insomnie

Flores de gelo, e como flores de gelo à noite
Fleurs de glace, et comme des fleurs de glace dans la nuit
E como flores de gelo, nós crescemos à noite
Et comme des fleurs de glace, on grandit dans la nuit
A luz nos apaga, no escuro vivemos
La lumière nous efface, dans la noirceur on vit
Como flores de gelo, sonhamos e permanecemos unidos
Comme des fleurs de glace, on rêve et on reste unis
Flores no coração da insônia
Des fleurs au cur de l'insomnie