Mas Sabe El Diablo

Mas Sabe o Diabo

Mas Sabe El Diablo

É! Vamos láYea! Come on
Olha, o diabo sabe maisMira más sabe el diablo
Sobre amores, é minha condenaçãoDe amores, es mi condena
Morrer na sua pele, ouveMorir en tu piel oye

Olha, o diabo sabe mais sobre amoresMira más sabe el diablo de amores
Que coisa boa é te querer, mulherQue cosa buena quererte mujer

Sou da rua, representando o bairroSoy de la calle representando al barrio
Sou a resistência na áreaSoy vigencia en la área
Nas esquinas de Nova YorkEn las esquinas de New York
Entre violência, indiferença como pãoEntre violencia, indiferencia como el pan
De cada dia, sou sobrevivente, sou gente decenteDe cada dia soy sobreviviente yo gente decente
Sou de verdade tentando encontrarSoy de verdad tratando de encontrar
A felicidade entre tanto barulho e agressividadeLa felicidad entre tanto ruido y agresividad
Às vezes atrás das grades, às vezes de foraAveces tras las rejas aveces desde afuera
Eu quero algo mais que liberdade condicionalYo quiero algo más que libertad condicional

Olha, o diabo sabe maisMira más sabe el diablo
Sobre amores, é minha condenação, morrer na sua pele, ouveDe amores es mi condena morir en tu piel oye

Olha, o diabo sabe mais sobre amoresMira más sabe el diablo de amores
Que coisa boa é te querer, mulherQue cosa buena quererte mujer

Coisas do destino, quando menos se esperaCosas del destino cuando menos te lo esperas
Uma flecha de cupido te acerta na caraTe toco una flecha de cupido te tiro en la cera
E não é que eu não queira amar a mulherY no es que no quiera amar a la mujer
Por quem a vida daria, mesmo que tenha donoPor la q la vida diera aunque tiene dueño

Diz a ela que é um sonho, ela me impede e me dá forçasDiles su sueño ella me impide y me da fuerzas
Pra sair desse infernoPa salirme de este infierno
Mesmo que só de longe eu a veja, posso sentir o biAunque solo de lejos la veo pueda sentir el bi
Do seu coração muito mais (Tritatushodo)De su corazón mucho más (Tritatushodo)

A rua não muda, cheia de crianças que são pioresLa calle no cambia llena de niños que son peores
Que seus pais, que ao mesmo tempoQue sus padres que al mismo tiempo
Foram piores que seus paisFueron peores q sus padres
Sempre será a mesma coisaSiempre sera lo mismo
Porque a rua, a rua não mudaPorque la calle, la calle no cambia

Olha, o diabo sabe maisMira más sabe el diablo
Sobre amores, é minha condenaçãoDe amores, es mi condena
Morrer na sua pele, ouveMorir en tu piel oye

Olha, o diabo sabe mais sobre amoresMira más sabe el diablo de amores
Que coisa boa é te querer, mulherQue cosa buena quererte mujer