Una Señal de Amor

Um Sinal de Amor

Una Señal de Amor

Já não sei o que você me fez,Ya no sé lo que me has hecho,
que sempre estou pensando em você.que siempre estoy pensando en ti.
Em quase nada consigo me concentrar,En casi nada me concentro,
desde o momento em que te vi.desde el momento en que te vi.
Não faço outra coisa a não ser sonhar com vocêNo hago otra cosa que soñarte
e a cada instante alucinar com você.y a cada instante alucinarte.
Nunca me senti assim, não há nada igual.Por nada igual yo me he sentido así.

Em cada passo, em cada gesto,En cada paso, en cada gesto,
você toma conta do meu coração.te adueñas de mi corazón.
E é por causa do seu corpo,Y es por culpa de tu cuerpo,
que explode minha imaginação.que estalla mi imaginación.
Tem algo doce e delicioso,Hay algo dulce y delicioso,
em seu sorriso e em seus olhosen tu sonrisa y en tus ojos
que me provocam tanta tentação.que me provocan tanta tentación.

Me dê um sinal, uma luz verdeDame una señal, una luz verde
para eu armar um sinal de avançar.para armar un signo de avanzar.
Me dê algum aviso para entrar no paraísoDame algún aviso para entrar al paraíso
e ao seu lado poder ficar.y a tu lado poderme quedar.
Me dê algum motivo para poder estar contigoDame algún motivo de poder estar contigo
como eu sonhei.como lo soñé.
Me dê uma razão para ser o dono do seu amorDame una razón de ser el dueño de tu amor
e para sempre escravo da sua pele.y para siempre esclavo de tu piel.

Um sinal só te peçoUna señal sólo te pido
Conceda-me o prazer.Concédeme el placer.

Não é possível que tenham feitoNo es posible que hayan hecho
outra pessoa como você.a otra persona como tú.
Nada existe tão perfeitoNada existe tan perfecto
entre a imensa multidão.entre la inmensa multitud.
Tem algo em você que descontrolaHay algo en ti que descontrola
como um feitiço que enamoracomo un hechizo que enamora
que me faz viver tudo intensamente.que me hace vivir todo a plenitud.

Me dê um sinal, uma luz verdeDame una señal, una luz verde
para eu armar um sinal de avançar.para armar un signo de avanzar.
Me dê algum aviso para entrar no paraísoDame algún aviso para entrar al paraíso
e ao seu lado poder ficar.y a tu lado poderme quedar.
Me dê algum motivo para poder estar contigoDame algún motivo de poder estar contigo
como eu sonhei.como lo soñé.
Me dê uma razão para ser o dono do seu amorDame una razón de ser el dueño de tu amor
e para sempre escravo da sua pele.y para siempre esclavo de tu piel.

Um sinal só te peçoUna señal sólo te pido
Conceda-me o prazer.Concédeme el placer.

Um sinal de amor, te peço nada maisUna señal de amor, te pido nada más
Um simples beijo para começarUn simple beso para comenzar
A possibilidade de ter você, aqui ao meu lado para sempreLa posibilidad de tenerte, aquí a mi lado por siempre
Não quero nunca te perderNo quiero nunca perderte
Me abra que quero entrar.Ábreme que quiero entrar

(Me abra que quero entrar(Ábreme que quiero entrar
E me dê um sinal de amor, ehY dame una señal de amor eh
te peço por favorte lo pido por favor
Me abra que quero entrar, que quero entrar...)Ábreme que quiero entrar, que quiero entrar...)

Me dê um sinal, uma luz verdeDame una señal, una luz verde
para eu armar um sinal de avançar.para armar un signo de avanzar.
Me dê algum aviso para entrar no paraísoDame algún aviso para entrar al paraíso
e ao seu lado poder ficar.y a tu lado poderme quedar.
Me dê algum motivo para poder estar contigoDame algún motivo de poder estar contigo
como eu sonhei.como lo soñé.
Me dê uma razão para ser o dono do seu amorDame una razón de ser el dueño de tu amor
e para sempre escravo da sua pele.y para siempre esclavo de tu piel.

Um sinal só te peçoUna señal sólo te pido
Conceda-me o prazer.Concédeme el placer.

Algum sinal de amor, quero estar na sua peleAlguna señal de amor, quiero estar en tu piel
Me dê algum sinal...Dame alguna señal...
Algum sinal de amor, quero estar em vocêAlguna señal de amor, quiero estar en tu ser
Me dê algum sinal...Dame alguna señal...