Dime

Me Diga

Dime

Me tire tudo, me deixe sozinho
Quítame todo, déjame sоlo
Mas em um mundo onde você esteja ao meu lado
Pero en un mundo donde estés, a mi lado
Nubla meu céu, me tira o chão
Núblame el cielo, bórrame el suelo
Que se cair, eu descanso em você
Que si me caigo, yo descanso en ti

Mas está proibida
Pero estás prohibida
E cada rua tem um muro na saída
Y cada calle tiene un muro en la salida
Me diga como não me perder em seu olhar?
Dime ¿cómo no perderme en tu mirada?
Como afirmar que não sinto nada?
¿Cómo pretender que no siento nada?
Como dá atenção a razão?
¿Cómo hacerle caso a la razón?

Se te ter por perto é minha dor
Si tenerte cerca es mi dolor
Se o nosso amor é uma palavra má
Si es mala palabra nuestro amor
Como anestesiar o coração?
¿Cómo anestesiar al corazón?
Se você sabe, me diga, como?
Si tú lo sabes dime ¿cómo?
Se você sabe, me diga, como?
Si tú lo sabes dime ¿cómo?

Rouba meu tempo, me tira o ar
Róbame el tiempo, cortame el aire
Mas este sonho ninguém tira de mim
Pero este sueño no me lo quita nadie

Mesmo que esteja proibida
Aunque estás prohibida
E cada vez é outro ponto de partida
Y cada vez es otro punto de partida
Me diz como não me perder em seu olhar?
Dime ¿cómo no perderme en tu mirada?
Como afirmar que não sinto nada?
¿Cómo pretender que no siento nada?
Como dá atenção a razão?
¿Cómo hacérle caso a la razón?

Se te ter por perto é minha dor
Si tenerte cerca es mi dolor
Se o nosso amor é uma palavra má
Si es mala palabra nuestro amor
Como anestesiar o coração?
¿Cómo anestesiar al corazón?
Se você sabe, me diga, como?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
Se você sabe, me diga, como?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?

Se você sabe, me diga, como?
Sí lo sabes, dime ¿cómo?
Se você sabe, me diga, como?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
Me diga!
¡Dime!

Esta loucura de te amar às escondidas é quase suicida
Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas
Me diga como não me perder em seu olhar?
Dime ¿cómo no perderme en tu mirada?
Como afirmar que não sinto nada?
¿Cómo pretender que no siento nada?
Como dá atenção a razão?
¿Cómo hacérle caso a la razón?

Se te ter por perto é minha dor
Si tenerte cerca es mi dolor
Se o nosso amor é uma palavra má
Si es mala palabra nuestro amor
Como anestesiar o coração?
¿Cómo anestesiar al corazón?
Se você sabe, me diga, como?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
Se você sabe, me diga, como?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?

Se você sabe, me diga, como?
Sí lo sabes, dime ¿cómo?
Se você sabe, me diga, como?
Si tú lo sabes, dime ¿cómo?
Me diga!
¡Dime!