I Will Remember Your Smile

Eu Vou Lembrar do Seu Sorriso

I Will Remember Your Smile

Há um momento em que alguém entra na sua vida.There's a time somebody comes into your life.
Às vezes, há um momento em que alguém precisa partir.Sometimes there's a time somebody's got to leave.
E eu sei que você não pode ficar,And I know that you can't stay,
Mas eu te amo quando você esperaBut I love you when you wait
Vou guardar cada lembrança aqui dentro do meu coração.I'll hold each memory here inside this heart of mine.

Vou lembrar do seu toque,I'll remember your touch,
Do jeito que era ser amado,The way it felt to be loved,
Do jeito que era sentir sua faltaThe way it felt to be missed
Eu vou lembrar de tudo isso.I will remember all this.
As noites que passei em seus braços,The nights I spent in your arms,
Toda a alegria que você trouxe ao meu coraçãoAll the joy that you brought to my heart
Depois que todas as lágrimas já foram choradas,After all the tears are all cried,
Querida, eu... eu vou lembrar do seu sorriso.Baby, I... I will remember your smile.
Eu vou lembrar do seu sorriso.I will remember your smile.

Mesmo que meu coração esteja partido, não tenho arrependimentos,Even though my heart is breaking I have no regrets,
Embora eu vá sentir sua falta a cada momento da minha vida.Though I'm gonna miss you every moment of my life.
Bem, eu realizei um sonho,Well I had one dream come true,
Porque eu tive esse tempo com você.'Cause I had this time with you.
Eu sempre vou ter você aqui dentro do meu coração.I'll always have you here inside this heart of mine.

Vou lembrar do seu toque,I'll remember your touch,
Do jeito que era ser amado,The way it felt to be loved,
Do jeito que era sentir sua faltaThe way it felt to be missed
Eu vou lembrar de tudo isso.I will remember all this.
As noites que passei em seus braços,The nights I spent in your arms,
Toda a alegria que você trouxe ao meu coraçãoAll the joy that you brought my heart
Depois que todas as lágrimas já foram choradas,After all the tears are all cried,
Querida, eu... eu vou lembrar do seu sorriso.Baby, I... I will remember your smile.
Eu vou lembrar do seu sorriso.I will remember your smile.

E as lembranças vão me aquecerAnd the memories will keep me warm
Durante as noites frias.Through the cold nights.
Eu vou ficar bem.I'll be all right.
Vou apenas pensar nos bons momentos que tivemos,I'll just think of the good times we had,
E os momentos tristes não serão tão tristes.And the sad times won't be that sad.

Eu sei que você não pode ficar, mas você está comigo de qualquer formaI know you can't stay but you're with me anyway
Porque você sempre vai estar dentro do meu coração.'Cause you'll always stay inside my heart.
Eu vou lembrar, eu vou lembrar do seu sorriso.I will remember, I will remember your smile.
Vou lembrar do seu toque,I'll remember your touch,
Do jeito que era ser amado,The way it felt to be loved,
Do jeito que era sentir sua faltaThe way it felt to be missed
Eu vou lembrar de tudo isso.I will remember all this.
As noites que passei em seus braços,The nights I spent in your arms,
Toda a alegria que você trouxe ao meu coraçãoAll the joy that you brought my heart
Depois que todas as lágrimas já foram choradas,After all the tears are all cried,
Querida, eu... eu vou lembrar do seu sorriso.Baby, I... I will remember your smile.
Eu vou lembrar do seu sorriso.I will remember your smile.

Ser tocado, ser amado, ser beijado… Tudo isso eu vou sentir falta, querida…To be touched, to be loved, to be kissed… All I'll miss baby…
Eu vou lembrar, eu vou lembrar do seu sorriso.I will remember, I will remember your smile.

Ainda estou lembrando,I'm still remembering,
Eu vou lembrar do seu sorriso.I will remember your smile.