Remind Me

Lembre-me

Remind Me

Alguns dias meu coração fica cansadoSome days my heart gets weary
Porque não consigo passar pela pressão'Cause I can't get past the strain
Meus olhos não veem o sol brilharMy eyes don't see the sunshine
Porque não consigo ver além da chuva'Cause I can't see past the rain
De alguma forma eu preciso lembrarSomehow I must remember
Que tudo pode dar certo um diaThat it all can work for good
Pode ser que agora eu não sinta vontade de sorrirI may not feel like smiling now
Mas pelo menos sei que eu poderiaBut at least I know I could
Estou no meio de um túnelI'm in the middle of a tunnel
Não consigo ver a luz no fimCan't see the light at the end
Então me diga que a luta vale a penaSo tell me that the struggle's worth the gain

Lembre-me que esse coração manchado um dia se tornará ouroRemind me that this tarnished heart will turn to gold one day
Lembre-me como seu amor pode curar a dorRemind me how your love can heal the pain
Lembre-me que você é o artista que forma uma obra-prima do barroRemind me you're the artist that forms a masterpiece from clay
Lembre-me que tudo ficará bemRemind me everything will be okay
Lembre-meRemind me

Não há um diamante brilhanteThere's not a brilliant diamond
Que não tenha passado pelo fogoThat has not come through the fire
E as lágrimas de uma mãe em trabalhoAnd a mother's tears of labor
Vêm antes de um filho felizCome before a joyful child
E você nunca verá uma colheitaAnd you'll never see a harvest
A menos que as sementes tenham morridoUnless the seeds have died
Como o corpo quebrado do seu filhoLike the broken body of your son
É a morte que me trouxe vidaIs the death that brought me life
A escuridão naquele dia sombrioThe darkness on that dismal day
Trouxe luz no finalBrought light in the end
Você provou que a luta vale a penaYou proved that the struggle's worth the gain
O amargo e o doce fazem parte da vidaThe bitter and the sweet are a part of life
O sofrimento vale a pena se me levar até vocêThe suffering's worth it all if it brings me to your side
Quero carregar minha própria cruz e fazer o sacrifícioI want to carry my own cross and make the sacrifice
A vida abundante será a alegria e você será o prêmioAbundant life will be the joy and You will be the prize