Black (Чёрное)

Preto (Black)

Black (Чёрное)

Preto-preto-preto é o carro
Чёрное-чёрное-чёрное авто
Chyornoye-chyornoye-chyornoye avto
Um estilo bem moderno, um casaco preto
Модное такое, чёрное пальто
Modnoye takoye, chyornoye pal'to
Um dia meio sombrio, vai queimar até o fim
День какой-то чёрный, он сгорит дотла
Den' kakoy-to chyornyy, on sgorit dotla
Nesta cidade escura, só a noite é clara
В этом чёрном городе лишь ночь бела
V etom chyornom gorode lish noch' bela

Pretas sobre o branco, letras e notas inteiras
Чёрными по белому буквами и целыми нотами
Chyornymi po belomu bukvami i tselymi notami
Como se tudo impreciso de repente virasse reticências
Будто всё неточное стало вдруг троеточием
Budto vsyo netochnoye stalo vdrug troetochiyem
Eu sonhei
Снилось мне
Snilos' mne
Um século inteiro
Целый век
Tselyy vek

Algo desconhecido vindo da escuridão
Что-то незнакомое из темноты
Chto-to neznakomoye iz temnoty
Velho e novo, só as mesmas linhas
Старое и новое, одни черты
Staroye i novoye, odni cherty
Sim, seja lá o que for, tanto faz pra mim
Да, что бы это ни было, мне всё равно
Da, chto by eto ni bylo, mne vsyo ravno
Um Renault preto passou voando
Проносилось мимо чёрное Renault
Pronosilos' mimo chyornoye Renault

Pretas sobre o branco, letras e notas inteiras
Чёрными по белому буквами и целыми нотами
Chyornymi po belomu bukvami i tselymi notami
Como se tudo impreciso de repente virasse reticências
Будто всё неточное стало вдруг троеточием
Budto vsyo netochnoye stalo vdrug troetochiyem
Eu sonhei
Снилось мне
Snilos' mne
Um século inteiro
Целый век
Tselyy vek

Neste beco as luzes não acendem
В этом переулке не горят огни
V etom pereulke ne goryat ogni
Em algum lugar, um eco surdo vai soar
Где-то гулким эхом зазвучат шаги
Gde-to gulkim ekhom zazvuchat shagi
A silhueta de alguém surgiu e desapareceu
Чей-то силуэт возник и скрылся вдаль
Ch'ye-to siluet voznik i skrilsya vdal'
O ar preto e molhado caía sobre o asfalto
Чёрный мокрый воздух падал на асфальт
Chyornyy mokryy vozdukh padal na asfalt

Pretas sobre o branco, letras e notas inteiras
Чёрными по белому буквами и целыми нотами
Chyornymi po belomu bukvami i tselymi notami
Como se tudo impreciso de repente virasse reticências
Будто всё неточное стало вдруг троеточием
Budto vsyo netochnoye stalo vdrug troetochiyem
Eu sonhei um século inteiro
Снилось мне целый век
Snilos' mne tselyy vek
Um século inteiro eu sonho
Целый век мне снится
Tselyy vek mne snitsya

Pretas sobre o branco, letras e notas inteiras
Чёрными по белому буквами и целыми нотами
Chyornymi po belomu bukvami i tselymi notami
Como se tudo impreciso de repente virasse reticências
Будто всё неточное стало вдруг троеточием
Budto vsyo netochnoye stalo vdrug troetochiyem
Eu sonhei um século inteiro
Снилось мне целый век
Snilos' mne tselyy vek
Eu sonho um século inteiro
Мне снится целый век
Mne snitsya tselyy vek
Eu sonhei um século inteiro
Мне снилось целый век
Mne snilos' tselyy vek
Eu sonhei um século inteiro
Мне снилось целый век
Mne snilos' tselyy vek