Далеко (Distant)

Longe (Distant)

Далеко (Distant)

A neve cai em versos, diretamente em rimas
sneeg upadet v stikhi, pryamo na rifmy
Apenas em minhas palavras, ritmos brancos
prosto v slovakh moikh belye ritmy

Leva essa neve para longe daqui
uneset etot sneeg daleko otsyuda
Essa luz incerta, diga, de onde ela vem?
tot netauyushchiy svet, nu skazhi, otkuda on?
Longe, longe, longe e para o céu
daleko, daleko, daleko i v nebo
Esse sonho voou, esse lampejo nevado
uletal etot son, etot mig snezhny

As linhas caem diretamente da escuridão
praymo iz temnoty vypali strochki
Caem como pontos brancos nas folhas
vypali na listy belye tochki

Leva essa neve para longe daqui
uneset etot sneeg daleko otsyuda
Essa luz incerta, diga, de onde ela vem?
tot netauyushchiy svet, nu skazhi, otkuda on?
Longe, longe, longe e para o céu
daleko, daleko, daleko i v nebo
Esse sonho voou, esse lampejo nevado
uletal etot son, etot mig snezhny

De repente, o dia cinzento se tornou incomum
vdrug samyy seryy den' stal neobychnym
Através de uma sequência de semanas muito impessoais
skvoz' cheredu nedel' slishkom bezlichnykh

Leva essa neve para longe daqui
uneset etot sneeg daleko otsyuda
Essa luz incerta, diga, de onde ela vem?
tot netauyushchiy svet, nu skazhi, otkuda on?
Longe, longe, longe e para o céu
daleko, daleko, daleko i v nebo
Esse sonho voou, esse lampejo nevado
uletal etot son, etot mig snezhny