Pernicious (Пагубно)

Pernicioso

Pernicious (Пагубно)

Você age prejudicialmente sobre mim
Ty na menya vliyayesh' pagubno
E eu fumo pela milésima vez
A ya kuryu uzhe v kotoryy raz
Você é um cigarro - um cigarro de papel
Tu sigaretu — papirosochku
O que você me deu, e eu gostei
Chto ty mne dal, a mne ponravilos'
Você age prejudicialmente sobre mim
Ty na menya vliyayesh' pagubno
E eu bebo Absinto sozinha nas noites
A ya nochami pyu odna Absinthe
Ele me trouxe para casa uma vez
Ego prines kogda-to mne domoy
E chegou o momento
I vot nastal moment
Ah, onde você está, onde você está?
Akh, gde ty, gde ty?
De outro planeta
S drugoy planety
Eu jogo todas as moedas
Ya vse brosayu monety
Ah, onde você está, onde?
Akh, gde ty, gde?
De quem lado você está?
Na ch'ey zhe ty storone?
E será que você não tem nada a fazer
I neuzheli tebe dela net
Que você é minha maior proibição
Chto ty moy samyy glavnyy zapret
E eu quero você?
A ya khochu k tebe?
Você age prejudicialmente sobre mim
Ty na menya vliyayesh' pagubno
E eu te beijo nos lábios
A ya tseluyu tebya v guby
Arruinando minha própria reputação
Gubya svoyu zhe reputatsiyu
Em diferentes ruas, todos estão vendo
Na raznykh ulitsakh, u vsekh na vidu
Você age prejudicialmente sobre mim
Ty na menya vliyayesh' pagubno
E isso me machuca parcialmente
A mne otchasti eto po dushe
Mas às vezes, ainda parece
Tol'ko poroy mne, vse zhe, kazhetsya
Que você é indiferente a mim, meu querido
Chto ty ko mne, moy milyy, ravnodushen
Ah, onde você está, onde você está?
Akh, gde ty, gde ty?
De outro planeta
S drugoy planety
Eu jogo todas as moedas
Ya vse brosayu monety
Ah, onde você está, onde?
Akh, gde ty, gde?
De quem lado você está?
Na ch'ey zhe ty storone?
E será que você não tem nada a fazer
I neuzheli tebe dela net
Que você é minha maior proibição
Chto ty moy samyy glavnyy zapret
E eu quero você?
A ya khochu k tebe?
Eu te afeto de forma destrutiva
Ya na tebya vliyayu pagubno
Você age duplamente sobre mim
Ty na menya vliyayesh' vdvoynе
E você está mentindo, eu também minto
I ty koncheno vresh', ya tozhe vrу
Todos dizem que você não é bom para mim
Vse govoryat, chto ty ne para mne
Eu não consigo aprender francês
Ya ne mogu uchit' frantsuzskiy
E os livros não foram lidos
I ne prochitany uchebniki
Eu sinto tanto a sua falta, meu amigo
Ya tak skuchayu po tebe, moy drug
Que eu grito quase em histeria
Chto ya krichu pochti v isterike
Ah, onde você está, onde você está?
Akh, gde ty, gde ty?
De outro planeta
S drugoy planety
Eu jogo todas as moedas
Ya vse brosayu monety
Ah, onde você está, onde?
Akh, gde ty, gde?
De quem lado você está?
Na ch'ey zhe ty storone?
E será que você não tem nada a fazer
I neuzheli tebe dela net
Que você age prejudicialmente sobre mim
Chto na menya vliyayesh' pagubno
E eu quero você?
A ya khochu k tebe?