Le Souvenir De Ce Jour

A Lembrança Desse Dia

Le Souvenir De Ce Jour

Entrelaçados em seu calor, a areia em suas mãosEnlacs dans leur chaleur, le sable sur leur main
Entregues ao vento que se vai, eles fundem seu destinoLivrs au vent qui se meurt, ils fusionnent leur destin
O homem que afogava sua tristeza os encontra no caminhoL'homme qui noyait son malheur les croise sur son chemin
Vê em seus olhos o brilho e o sorriso que retornaVoit dans leurs yeux la lueur et le sourire qui revient
Não sei o que vem a seguir, nada é certo, mas sei que valeJe ne connais pas la suite, rien n'est sr mais je sais qu'il mrite
A inocência de estar aquiL'innocence d'tre sur

E não importa, eles puderam tocar um diaEt qu'importe, ils ont pu toucher un jour
A felicidade de estar juntos, saborear o amorLe bonheur d'tre ensemble, goter l'amour
Esquecer por um instante o inferno ao redorOublier un instant l'enfer autour
A lembrança desse dia vale mais que tudoLe souvenir de ce jour vaut plus que tout

A aurora trouxe a luz, ela finalmente acordaL'aube a grandi la lumire, elle se rveille enfin
A história deles não é mais que um sonho, mas... Eu me lembroLeur histoire n'est plus qu'un rve, mais... Moi, je m'en souviens
Ela compartilha sua nova vida com alguém do bemElle partage sa vie nouvelle avec quelqu'un de bien
Até a noite em seu sono, ela ainda busca sua mãoMme la nuit dans son sommeil, elle cherche encore sa main
Não sei o que vem a seguir, nada é certo, mas sei que existeJe ne connais pas la suite, rien n'est sr, mais je sais qu'il existe
Uma esperança na dúvidaUn espoir dans le doute

E não importa, eles puderam tocar um diaEt qu'importe, ils ont pu toucher un jour
A felicidade de estar juntos, saborear o amorLe bonheur d'tre ensemble, goter l'amour
Esquecer por um instante o inferno ao redorOublier un instant l'enfer autour
A lembrança desse dia vale mais que tudoLe souvenir de ce jour vaut plus que tout

E não importa, eles puderam tocar um diaEt qu'importe, ils ont pu toucher un jour
A felicidade de estar juntos, saborear o amorLe bonheur d'tre ensemble, goter l'amour
Esquecer por um instante o inferno ao redorOublier un instant l'enfer autour
A lembrança desse dia vale mais que tudo, tocar um diaLe souvenir de ce jour vaut plus que tout, toucher un jour
A felicidade de estar juntos, saborear o amorLe bonheur d'tre ensemble, goter l'amour
Esquecer por um instante o inferno ao redorOublier un instant l'enfer autour
A lembrança desse dia vale mais que tudoLe souvenir de ce jour vaut plus que tout
Vale mais que tudo, vale mais que tudo.Vaut plus que tout, vaut plus que tout.