Le Passage

A Transição

Le Passage

Eu me apaixoneiJe suis tombée
De novoAmoureuse
Mas dessa vezMais cette fois
Por duas metadesDe deux moitiés
MisturadasMélangées
De você e euDe toi et moi
Eu me apaixoneiJe suis tombée
É agoraC'est maintenant
Que eu aprendoQue j'apprends
Nesse caminhoDans ce trajet
Menina-mulherFemme-enfant
E euEt moi
Não fui muito sábiaJe n'étais pas sage
Não fui sábiaPas sage
Mas agora é hora de fazerMais voilà qu'il faut faire
A transição para a idadeLe passage à l'age
Para a vida adultaA l'age adulte
Eu não fui muito sábiaJe n'étais pas sage
Não fui sábiaPas sage
Mas agora é hora de fazerMais voilà qu'il faut faire
A transiçãoLe passage
Com suas lutasAvec ses luttes
Eu me apaixoneiJe suis tombée
Um pouco cedoUn peu tôt
Mas tranquilaMais tranquille
Já que escapeiPuisqu'échappée
Do berçoDu berceau
Das meninas frágeisDes filles fragiles
Eu me apaixoneiJe suis tombée
Você é lindoTu es beau
Eu sou útilMoi utile
Não é verãoC'n'est pas l'été
Mas estou quenteMais j'ai chaud
Como nas ilhasComme dans les îles
E euEt moi
Não fui muito sábiaJe n'étais pas sage
Não fui sábiaPas sage
Mas agora é hora de fazerMais voilà qu'il faut faire
A transição para a idadeLe passage à l'age
Para a vida adultaA l'age adulte
Eu não fui muito sábiaJe n'étais pas sage
Não fui sábiaPas sage
Mas agora é hora de fazerMais voilà qu'il faut faire
A transiçãoLe passage
Com suas lutasAvec ses luttes
Com suas lutasAvec ses luttes
Com suas lutasAvec ses luttes
Com suas lutas....Avec ses luttes....
E euEt moi
Não fui muito sábiaJe n'étais pas sage
Não fui sábiaPas sage
Mas agora é hora de fazerMais voilà qu'il faut faire
A transição para a idadeLe passage à l'age
Para a vida adultaA l'age adulte
Eu não fui muito sábiaJe n'étais pas sage
Não fui sábiaPas sage
Mas agora é hora de fazerMais voilà qu'il faut faire
A transiçãoLe passage
Com suas lutasAvec ses luttes
Eu me apaixoneiJe suis tombée
É agoraC'est maintenant
Que eu aprendoQue j'apprends
Nesse caminhoDans ce trajet
Menina-mulherFemme-enfant
A mulher-mãeA femme-maman