Serre-moi

Abrace-me

Serre-moi

E quebrar as paredes e os sussurros, eu volto e te juroEt crever les murs et les murmures, je rentre tt et je te jure
Eu te amo com o tempo e o desgasteJe t'aime au fur et l'usure
Mentir pra si mesma sem falsidadesSe mentir toute seule sans faux-semblants
Mas se ao menos fosse como antesMais si seulement comme avant
Eu te amo tanto, mas menos frequentementeJe t'aime autant mais moins souvent
Se for pra dançar na frente dos outros, suas mãos sobem, mas eu desçoS'il faut danser devant les gens, tes mains remontent mais je descends

Abrace-me se amar também é se segurarSerre-moi si aimer c'est aussi se retenir
Abrace-me, eu quero fugirSerre-moi, je veux m'enfuir
Abrace-me, me encha de amor antes do piorSerre-moi, touffe-moi d'amour avant le pire
Abrace-me, pra eu respirarSerre-moi, que je respire

A TV se apaga e tudo acontece e eu te compadeço, eu te atraioLa tl s'teint et tout se fait et je te plains, je te plais
E contar as falhas se fosse preciso sobre as telasEt compter les failles s'il fallait dessus les toiles
Debaixo tudo se espalha, já no fim da festaDessous tout s'tale, dj la fin du bal
Um desconforto que pesa nas malasUn malaise qui pse dans les malles
Já que só partimos em aparência, que as memórias trazem a dorPuisqu'on ne part qu'en apparence, que les souvenirs font la souffrance

Abrace-me se amar também é se segurarSerre-moi si aimer c'est aussi se retenir
Abrace-me, eu quero fugirSerre-moi, je veux m'enfuir
Abrace-me, me encha de amor antes do piorSerre-moi, touffe moi d'amour avant le pire
Abrace-me, pra eu respirarSerre-moi, que je respire

Abrace-me se amar também é se segurarSerre-moi si aimer c'est aussi se retenir
Abrace-me, eu quero fugirSerre-moi, je veux m'enfuir
Abrace-me, me encha de amor antes do piorSerre-moi, touffe moi d'amour avant le pire
Abrace-me, pra eu respirar.Serre-moi, que je respire.