Miedo

Com medo

Miedo

Eu não sei
Yo no sé
Se é melhor te esquecer ou arriscar perder
Si es mejor olvidarte o arriesgarme a perder
Se eu decidir te amar ou parar de te amar
Si es que decido amarte o dejarte de querer

Não sei não sei
Yo no sé, yo no sé
Mas eu quero saber porque, porque
Pero quiero saber por qué, por qué
Por que eu sinto tanto?
¿Por qué yo siento tanto?

Com medo
Miedo
Medo de se apaixonar toda vez que te vejo
Miedo a enamorarme cada vez que yo te veo
Medo de ficar animado
Miedo a ilusionarme
Medo, medo de perder
Miedo, miedo a salir perdiendo
Com medo de tantas coisas, tudo isso me assusta, e estou com medo
Miedo a tantas cosas, todo esto me da miedo, y tengo miedo

Tenho medo que este coração de ferro caia de sua armadura
Me da miedo que a este corazón de hierro se le caiga la armadura
(Deixe sua loucura me envolver)
(Que me envuelva tu locura)
Já ouvi muitos contos de amor e sempre vem uma pausa
He escuchado muchos cuentos del amor y siempre llega una ruptura

E eu não quero sofrer, não quero, não
Y yo no quiero sufrir, no lo quiero, no
Quão difícil é parar meu coração (meu coração)
Que difícil frenar a mi corazón (a mi corazón)

Porque seu olhar veio para mim do nada
Porque tu mirada me ha llegado de la nada
E agora corro o risco de me apaixonar
Y ahora estoy corriendo el riesgo de salir enamorada

E agora corro o risco de me apaixonar
Y ahora estoy corriendo el riesgo de salir enamorada

Com medo
Miedo
Medo de se apaixonar toda vez que te vejo
Miedo a enamorarme cada vez que yo te veo
Medo de ficar animado
Miedo a ilusionarme
Medo, medo de perder
Miedo, miedo a salir perdiendo
Com medo de tantas coisas, tudo isso me assusta, e estou com medo
Miedo a tantas cosas, todo esto me da miedo, y tengo miedo

Eu tenho medo de te amar
Me aterra quererte
Mas eu quero ter voce
Pero quiero tenerte
Eu sempre me contradigo
Me contradigo siempre
Porque você é diferente
Porque eres diferente

Eu tenho medo de te amar
Me aterra quererte
Mas eu quero ter voce
Pero quiero tenerte
Eu sempre me contradigo
Me contradigo siempre
Porque você é diferente
Porque eres diferente

Se eu tiver que escolher, vou deixar o medo para você, por favor, não me machuque
Si me toca elegir dejo el miedo por ti, por favor no me hagas daño
É difícil confiar, mas posso tentar, segurando suas mãos
Es difícil confiar pero puedo intentar, aferrándome a tus manos

Memórias do passado não são esquecidas
Recuerdos del pasado no quedan olvidados
Quem se apaixona acaba magoado
Aquel que se enamora termina lastimado
Eu sei muito bem que se sua pele me tocar
Sé muy bien que si me roza tu piel

Eu posso parar de sentir medo
Puedo dejar de sentir miedo
Toda vez que vejo você
Cada vez que yo te veo

Medo de perder
Miedo a salir perdiendo
Com medo de tantas coisas, tudo isso me assusta, e estou com medo
Miedo a tantas cosas, todo esto me da miedo, y tengo miedo