Qui Ment

Quem Mente

Qui Ment

Dizem que me ouvem ao solDire que l'on m'entend au soleil
De manhã, despertador 6h30Au matin, radio réveil 6h30
Meio-dia, nas palavras que dormemMidi, dans les mots qui sommeillent
Ela vai ter que se vigiarIl faudra qu'elle se surveille
Mas é encantadoraMais charmante
Com certezaA coup sûr
Eu sou capaz, eu juroJ'en suis bien capable je le jure
De tentar o impecávelDe tenter l'irréprochable
Se nos olhos de unsSi dans les yeux des uns
Eu não sou nada, só coisa boaJe ne suis pour un rien, que du bien
Tão longe dos olhos, mas perto do coraçãoSi loin des yeux mais près du cœur
Se nos olhos dos outrosSi dans les yeux des autres
Eu sou só erros, só errosJe ne suis que des fautes que des fautes
Quem me defenda, quem me ama de verdadeQui me défende, qui m'aime vraiment
Quem menteQui ment

Sorrir, é preciso saber fazerSourire, il faut savoir le faire
Como um hobby qualquer, clique da fotoComme un hobbie ordinaire, Clic photo
Rir, porque chorar pode agradarRire, parce que pleurer sa peut plaire
Não temer a primeira tapa de maisNe pas craindre la première claque de trop
Parece queIl parait
Me disseram, oh se você souberOn m'a dit oh si tu sais
Mas tá tudo bem na minha vidaMais tout va bien dans ma vie

Se nos olhos de unsSi dans les yeux des uns
Eu não sou nada, só coisa boaJe ne suis pour un rien, que du bien
Tão longe dos olhos, mas perto do coraçãoSi loin des yeux mais près du cœur
Se nos olhos dos outrosSi dans les yeux des autres
Eu sou só erros, só errosJe ne suis que des fautes que des fautes
Quem me defenda, quem me ama de verdadeQui me défende, qui m'aime vraiment
Quem menteQui ment

Se nos olhos de unsSi dans les yeux des uns
Eu não sou nada, só coisa boaJe ne suis pour un rien, que du bien
Tão longe dos olhos, mas perto do coraçãoSi loin des yeux mais près du cœur
Se nos olhos dos outrosSi dans les yeux des autres
Eu sou só erros, só errosJe ne suis que des fautes que des fautes
Quem me defenda, quem me ama de verdadeQui me défende, qui m'aime vraiment
Quem menteQui ment

Quem menteQui ment
Quem menteQui ment
Tão longe dos olhos, mas perto do coraçãoSi loin des yeux mais près du cœur
Quem me defende, quem me ama de verdadeQui me défendent qui m'aime vraiment
Quem menteQui ment