Ca Se Pointe

Aparece na Claridade

Ca Se Pointe

As alianças na gavetaLes alliances au tiroir
E os amores no chãoEt les amours à terre
Eu também tive noitesJ'ai aussi eu des soirs
Com o coração em invernoLe coeur en hiver

Então numa manhã cinzaPuis un matin de gris
Quando já não se acreditava maisAlors qu'on y croyait plus
O amor de novoL'amour à nouveau
Caiu do céuTombé des nues

Ele aparece na claridade na ponta dos pésça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Vem do ventoça vient du vent
De onde eu não seiD'ou je ne sais
Ele aparece na bonança na ponta dos pésça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Vem a tempoça vient à temps
Sem se anunciarSans s'annoncer

O amor dá um foraL'amour fausse compagnie
O desejo pega a estradaLe désir taille la route
Neva no céu da camaCa neige au ciel du lit
A gente dorme na dúvidaOn s'endort dans le doute

Tem nessa vida malditaY a dans cette putain d' vie
Ainda a esperança que passeiaEncore l'éspoir qui flane
Ou seria esse balançoOu serait ce roulis
Das languidez oceânicasDes langueurs océanes

Ele aparece na claridade na ponta dos pésça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Vem do ventoça vient du vent
De onde eu não seiD'ou je ne sais
Ele aparece na bonança na ponta dos pésça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Vem a tempoça vient à temps
Sem se anunciarSans s'annoncer

Ele aparece na claridade na ponta dos pésça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Vem do ventoça vient du vent
De onde eu não seiD'ou je ne sais
Ele aparece na bonança na ponta dos pésça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Vem a tempoça vient à temps
Sem se anunciarSans s'annoncer

Ele aparece na claridade na ponta dos pésça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Vem do ventoça vient du vent
De onde eu não seiD'ou je ne sais
Ele aparece na bonança na ponta dos pésça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Vem a tempoça vient a temps
Sem se anunciarSans s'annoncer

Ele aparece na claridade na ponta dos pésça se pointe à l'éclarcie sur la pointe des pieds
Vem do ventoça vient du vent
De onde eu não seiD'ou je ne sais
Ele aparece na bonança na ponta dos pésça se pointe à l'embellie sur la pointe des pieds
Vem a tempoça vient a temps
Sem se anunciarSans s'annoncer