395px

Quitte A Se Quitter (Tradução)

Jenifer

Quitte A Se Quitter

Entre nous, c'est pas la guerre
Mais quand t'es là tu me manques
C'est un long silence d'hiver
Qu'a installé sa planque

C'est surment la faute à la terre
Qui tourne autour d' nos sentiments
Elle a toujours les premiers vers
Des chansons qui parlent du temps

On n'sait rien d'aimer
On sait peu de la vie
Mais quitte à se quitter
Autant le faire au lit

Pour une fois le temps ne passe plus
Sous les portes nous visiter
Il s'en fout d' nos amours foutus
Il en a d'autres à éprouver

On s'est tant aimer
On se l'est toujours dit
Mais quitte à se froisser
Autant le faire ainsi

Je ne sais pourquoi l'amour
A laissé place à la tendresse
Il faut croire que le mot "toujours"
Sort tout droit d'une nuit d'ivresse

On n'sait rien d'aimer
On sait peu de la vie

Quitte A Se Quitter (Tradução)

Nós, não é guerra
Mas quando você está aqui eu sinto sua falta
É um silêncio longo inverno
Instalou seu esconderijo

É surment falha para terra
Em órbita de nossos sentimentos
Ela era sempre o primeiro a
Canções sobre o tempo

Nós amamos n'sait nada
Pouco se sabe da vida
Mas mesmo que isso signifique deixar
Muito a fazer na cama

Por uma vez o tempo não passa
Sob portas e visite-nos
Ele não se importa de nossa ama porra
Há outros a experiência

Havia tanto amor
Nós sempre dissemos é
Mas mesmo no vinco
Muito a fazer e

Eu não sei porque o amor
A forma dada à ternura
Parece que a palavra "sempre"
Saído de uma noite de bebedeira

Nós amamos n'sait nada
Pouco se sabe da vida

Composição: Maxim Nucci