J'en Ai Assez

Eu estou cheia

J'en Ai Assez

Obrigado por tudo, eu estou contenteMerci pour tout je suis contente
É tão fácil você se contentarC'est si facile tu t'en contentes
E tudo vai melhorEt tout va pour le mieux
Eu me detestoJe m'en veux
Sim, eu prometo que escrevereiOui je promets que j'écrirai
Frases e arabescos de lamentosDes phrases et des arabesques de regrets
Eu me detesto tanto que vou emboraJe m'en veux tant que je m'en vais

{Refrão:}{Refrain:}
Eu estou cheiaJ'en ai assez
Que se metam em meus negóciosQue l'on se glisse dans mes affaires
Eu estou cheiaJ'en ai assez
Que decidam meu destinoQue tout décide de mon sort
Eu não quero voltar ao inícioJe ne veux pas revenir au port
Eu me sinto manipuladaJe me sens manipulée
E isso eu estou cheiaEt ça j'en ai assez

Obrigada por nada, meu coração em cinzasMerci de rien mon coeur en cendres
É tão difícil ser escutadaC'est si difficile de s'entendre
De fora o barulho é cada vez mais altoDehors le bruit est de plus en plus fort
Sim, eu vou embora sem mais delongasOui je m'en vais sans plus attendre
Sim, eu me detesto quando bato violentamente a portaOui je m'en veux quand je claque violemment la porte
Então o vento me leva para longeAlors le vent m'emporte au loin
E é bomEt c'est bien

{Refrão}{au Refrain}

VidasDes vies
Roubada sem pedir suas opiniões, para verVolées sans demander leur avis, pour voir
VozesDes voix
Afirmando que não temos escolhaAffirmant qu'on a pas le choix
Queremos saber por queOn veut savoir pourquoi