Maintenant

Agora

Maintenant

Eu sei quem eu souJe sais qui je suis
Nada vai realmente me mudarRien ne me changera vraiment
E se eu cresciEt si j'ai grandi
Eu guardo meus sonhos de criançaJe garde mes rêves d'enfant
Eu fiz bem em esperarJ'ai eu raison d'attendre
Essa estrela acima de mimCette étoile au dessus de moi
Ela soube me entenderElle a su me comprendre
Acender a luzAllumer la lumière
Que eu não viaQue je ne voyais pas

{Refrão:}{Refrain:}
E um dia, uma manhãEt un jour un matin
Nada será como antesplus rien comme avant
Nada é impossível para quemRien est impossible à ceux
Aceita a vida que lhe é dadaQui prennent la vie qu'on leur tend
Cada um com seu caminhoA chacun son chemin
E mesmo assim,Et pourtant,
Tudo está em nós se quisermosTout est en nous si on veut
Viver nossos desejos agora, agoraVivre nos envies maintenant, maintenant

Quem sabe se amanhãQui sait si demain
As pessoas me verão diferenteLes gens me verront autrement
Que só aqueles que me amamQue seuls ce qui m'aiment
Saberão que nada em mim é mentiraSeront que rien en moi ne ment
Se eu tenho tudo a aprenderSi j'ai tout à apprendre
Eu sei que arde no fundo de mimJe sais que brûle au fond de moi
O desejo de te darLe désir de vous rendre
Um pouco da luzUn peu de la lumière
Que você não viaQue tu ne voyais pas

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

E um dia, uma manhãEt un jour, un matin
Todo o tempoTout le temps
Tudo está em nós se quisermosTout est en nous si on veut
Viver nossos desejos agoraVivre nos envies maintenant

{no Refrão}{au Refrain}