Nos Points Communs

Nossos Pontos Comuns

Nos Points Communs

Pela janela eu vejo passar os dias
Par la fenêtre, je vois passer les jours
O outono me agrada
L'automne me plait
As folhas voam, os apaixonados dançam
Les feuilles volent, les amoureux dansent
O amor acontece
L'amour se fait
Eu não espero nada em particular
Je n'attendais rien de particulier
Meu diário se escreve sozinho
Mon journal s'est écrit tout seul
E meus estados de urgência
Et mes états d'urgence
Me deixaram doente
M'ont portée pâle
Sob as tílias eu me deito e penso
Sous les tilleuls je m'allonge te je pense
As flores do mal
Les fleurs du mal
Pela janela eu vejo passar o verão
Par la fenêtre je vois passer l'été
Eu me deixo ir
J'me laisse hier
Eu escuto Yesterday
J'écoute yesterday

{Refrão:}
{Refrain:}
Nossos pontos comuns
Nos points communs
Nosso lugares comuns
Nos lieux communs
Todas essas coisas em comum
Toutes ces choses en commun
Isso deixa um gosto de tristeza
ça laisse comme un goût de chagrin
Como uma dor nos rins
Comme un mal dans les reins
Nossos pontos comuns
Nos points communs
Nosso lugares comuns
Nos lieux communs
Todas essas rosas em comum
Toutes ces roses en commun
Nos deixa um sabor de volta
Nous laissent comme un goût de revient
Como uma dor de amor, uma dor do cão
Comme un mal d'amour, un mal de chien

Na minha janela eu espero que meio-dia soe
A ma fenêtre j'attends que midi sonne
E eu vejo de novo
Et je revois encore une fois
A estrada de Madison
La route de Madison
Você está não está mais aqui
Tu n'es plus là
Não espero nada em particular
Je n'attends rien de particulier
Você me deixou
Tu m'as laissé
Um pedaço de Yesterday
Un bout de yesterday

{Refrão }
{au Refrain}