Aujourd'hui

Hoje

Aujourd'hui

Hoje eu te escrevo no meio de um campo de batalhaAujourd’hui je t’écris au milieu d’un champs d'bataille
Como todos os dias, todas as noites em que ainda penso em você lalalalalaComme tous les jours, toutes les nuits où je pense encore à toi lalalalala
Hoje eu destruí as palavras de ontem e de outroraAujourd’hui j’ai détruit les mots d’hier et d’autrefois
Você não vai ligar nada, não, nada de mim, mesmo que eu ainda pense em vocêTu lieras rien, nan rien de moi, même si je pense encore à toi

Faz bim, faz boum, faz bang em rajadaÇa fait des bim des boum des bang en rafale
Vem de cima, de baixo, é doido, é imoralÇa vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Faz derramar lágrimas, tinta na verdade é nadaÇa fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi

Hoje eu te escrevo, já não é tão razoávelAujourd’hui je t’écris, ce n’est plus tellement raisonnable
Tem tanto amor e tanta raiva, e eu ainda penso em você lalalalalaY a tant d’amour et tant de haine, et je pense toujours à toi lalalalala
Não acabou, é quase nada e isso ocupa tanto espaçoC’est pas fini, c’est presque rien et cela prend tellement de place
Então eu escrevo e depois apago, e eu ainda penso em vocêAlors j’écris et puis j’efface, et je pense toujours à toi
LalalalalalaLalalalalala

Faz bim, faz boum, faz bang em rajadaÇa fait des bim des boum des bang en rafale
Vem de cima, de baixo, é doido, é imoralÇa vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Faz derramar lágrimas, tinta na verdade é nadaÇa fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi

Faz bim, faz boum, faz bang em rajadaÇa fait des bim des boum des bang en rafale
Vem de cima, de baixo, é doido, é imoralÇa vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Faz derramar lágrimas, tinta na verdade é nadaÇa fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi

Hoje eu te escrevo no meio de um campo de batalhaAujourd’hui je t’écris au milieu d’un champs d'bataille
Como todos os dias, todas as noites em que ainda penso em vocêComme tous les jours, toutes les nuits où je pense encore à toi
Em vocêÀ toi
Eu ainda penso em vocêJe pense encore à toi